← Back to Lisan al-Arab

ثهت

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of sound, specifically a loud or crying sound, and by extension, supplication or calling out. It also has a specific anatomical meaning related to the heart.

Derived headwords

الثهاتnoun
  1. 1.
    Sound, cryboth

    A sound, particularly a loud or crying sound, and also supplication or calling out.

ثهتverb
  1. 1.
    To call outclassical

    To supplicate or call out.

ثهتاًnoun
  1. 1.
    Calling outclassical

    The act of calling out or supplicating.

الثاهتnoun
  1. 1.
    Heart's sacclassical

    The sac or membrane surrounding the heart.

المثهوتadjective
  1. 1.
    Called out toclassical

    One who is called out to or supplicated.

Parallel reading

الثهات: الصوت والدعاء.
Al-thahāt: Sound and supplication.
وقد ثهت ثهتا: دعا.
And he supplicated with a calling out: he supplicated.
والثاهت: جليدة القلب، وهي جرابه؛
And al-thāhit: the membrane of the heart, and it is its sac;
ملئ في الصدر علينا ضبا، ... حتى ورى ثاهته والخلبا
He filled the chest with us, ... until he revealed his heart's sac and the entrails.
ما أنت في ذلك الأمر بالثاهت ولا المثهوت
You are not in that matter one who calls out, nor one who is called out to.
وانحط داعيك، بلا إسكات، ... من البكاء الحق والثهات
And your caller descended, without silencing, ... from true weeping and the cries.