← Back to Lisan al-Arab

يهب

Root entry · 18 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of giving, bestowing, or granting. It can also refer to wind, especially a strong or swift one, and by extension, to swiftness or speed in general. The root also encompasses the idea of yielding or submitting.

Derived headwords

يَهَبُverb
  1. 1.
    to giveboth

    To bestow, grant, or present something freely.

  2. 2.
    to grantboth

    To bestow a favor, gift, or power, often from a superior to an inferior.

  3. 3.
    to give freelyboth

    To offer something without expecting anything in return.

وَهَبَverb
  1. 1.
    to giveboth

    To bestow, grant, or present something freely.

  2. 2.
    to grantboth

    To bestow a favor, gift, or power, often from a superior to an inferior.

  3. 3.
    to give freelyboth

    To offer something without expecting anything in return.

وَهْبnoun
  1. 1.
    giftboth

    Something given or bestowed, a present.

  2. 2.
    grantboth

    An act of giving or bestowing, especially a formal grant.

هِبَةnoun
  1. 1.
    giftboth

    A present or something given freely.

  2. 2.
    donationboth

    An act of giving something, especially to a charity or cause.

مَوْهِبَةnoun
  1. 1.
    talentboth

    A natural aptitude or skill.

  2. 2.
    giftboth

    A special ability or endowment.

وَاهِبnoun
  1. 1.
    giverboth

    One who gives or bestows.

  2. 2.
    donorboth

    A person or entity that gives something.

مَوْهُوبadjective
  1. 1.
    giftedboth

    Having exceptional talent or natural ability.

  2. 2.
    talentedboth

    Possessing a natural aptitude or skill.

يُوهِبُverb
  1. 1.
    to be givenboth

    To receive something as a gift or grant.

تَهَبُّverb
  1. 1.
    to blowboth

    Said of the wind, to move strongly and swiftly.

هَبَّverb
  1. 1.
    to blowboth

    Said of the wind, to move strongly and swiftly.

  2. 2.
    to riseboth

    To get up or stand up quickly.

  3. 3.
    to surgeboth

    To move with a sudden strong force.

هُبُوبnoun
  1. 1.
    blowingboth

    The act of the wind blowing strongly.

  2. 2.
    gustboth

    A sudden, strong rush of wind.

هَبَّةnoun
  1. 1.
    surgeboth

    A sudden strong movement or feeling.

  2. 2.
    outbreakboth

    A sudden occurrence of something, typically violent or unpleasant.

مَهَبُّnoun
  1. 1.
    place where wind blowsboth

    The place from which the wind blows or where it is felt strongly.

  2. 2.
    direction of windboth

    The specific direction from which the wind is coming.

مُتَهَيِّبadjective
  1. 1.
    fearfulclassical

    Feeling or showing fear or apprehension.

  2. 2.
    hesitantclassical

    Tending to hesitate; not doing something immediately.

تَهَيَّبَverb
  1. 1.
    to fearclassical

    To be in awe of or to be afraid of someone or something.

  2. 2.
    to hesitateclassical

    To pause before doing something, especially through uncertainty or reluctance.

يَهَابُverb
  1. 1.
    to fearclassical

    To be in awe of or to be afraid of someone or something.

  2. 2.
    to respectclassical

    To have a high opinion of someone or something due to their qualities or achievements.

إِهَابnoun
  1. 1.
    skinclassical

    The outer covering of an animal's body, especially when tanned and used as leather.

  2. 2.
    hideclassical

    The skin of an animal, especially when thick and tough.

يُهَابُverb
  1. 1.
    to be fearedclassical

    To be regarded with awe or apprehension.

  2. 2.
    to be respectedclassical

    To be held in high esteem or regard.

Parallel reading

في الحديث ذكر يهاب، ويروى إهاب «3»
In the hadith, Yahab is mentioned, and it is also narrated as Ihāb.
قال ابن الأثير: هو موضع قرب المدينة، شرفها الله تعالى.
Ibn al-Athir said: It is a place near the City, may Allah ennoble it.