زغدب

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily relates to intense rumbling or roaring sounds, often associated with animals. It also extends to descriptions of physical appearance, specifically a large face or body, and the act of being insistent in asking.

Derived headwords

الزُّغْدَبnoun

1.
intense rumblingclassical
A strong, deep rumbling or roaring sound, often associated with the vocalizations of animals.
2.
frothclassical
A name for froth or foam, particularly that which appears during intense vocalization.
3.
clarified butterclassical
A term for clarified butter or ghee.

الزَّغادِبnoun

1.
intense rumblingclassical
A strong, deep rumbling or roaring sound, often associated with the vocalizations of animals.
2.
large-faced personclassical
A description of a person with a large face, thick lips, or an unpleasant appearance.
3.
large-bodied personclassical
A description of a person who is large in body or stature.

زَغْدَبَverb

1.
to rumble intenselyclassical
To make a deep, intense rumbling or roaring sound, as a camel or other animal.
2.
to be insistentclassical
To be persistent or insistent in asking or begging.

Parallel reading

يرج زأرا وهديرا زغدبا

He bellows with a roar and a rumbling sound.

وزبدا، من هدره، زغادبا

And frothing, from his roaring, intensely rumbling.

والزغدب: من أسماء الزبد.

And al-zughdub: is one of the names for froth.

والزغدب: الإهالة؛

And al-zughdub: is clarified butter.

وأتته بزغدب وحتي، ... بعد طرم، وتامك، وثمال

And she brought him clarified butter and a certain dish... after a large hump, and a camel's hump, and a support.

والزغادب: الضخم الوجه، السمجه، العظيم الشفتين؛

And al-zughadib: is the large-faced, the unpleasant, the thick-lipped;

وقيل: هو العظيم الجسم.

And it was said: he is the large-bodied.

وزغدب على الناس: ألحف في المسألة.

And zaghadaaba upon people: he was insistent in asking.