Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)

مَوْكُوبٌ ذ : see 1.

1 وَكَتَ ذ , aor. يَكِتُ, (inf. n. وَكَتٌ, He, or it, made a mark, or impression, or left a mark. (K.) You say وَكَتَ شَيْئًا He, or it, made a mark, or impression, or left a mark, upon a thing. (TK.) -A2- وَكَتَ aor. يَكِتُ, inf. n. وَكْتٌ; and ↓ وِكّت, inf. n. تَوْكِيتٌ; He filled (K.) a قِرْبَة, (Lh,) or a cup, or the like, as also زكت. (Fr.) -A3- وَكَتَ, aor. يَكِتُ, inf. n. وَكْتٌ, He walked, or went, with short steps. (Sh, K.) ― -b2- He (a beast of carriage) raised and put down his feet quickly. (L.) ― -b3- وَكَتَ المَشْىَ, inf. n. وَكْتٌ and وَكَتَانٌ, He went, or walked, with short steps, but in a heavy and ugly manner. (L.) ― -b4- فِى سَيْرِهِ ↓ وَكّت He went with a particular kind of pace. (L, from Kr.) -A4- وَكَتَ الكِتَابَ, inf. n. وَكْتٌ, He pointed, or dotted, the book, writing, or letter. (L.)

2 وَكَّثَتِ البُسْرَةُ ذ inf. n. تَوْكِيتٌ, The date became speckled, by reason of its ripening. (S, M, K.) -A2- See 1.

وَكْتٌ ذ , (Nh, &c.,) or وَكْتَهٌ, (L,) A mark, (L,) or a small mark, (Nh,) in a thing, resembling a speck (نقطة), of a different colour from the thing itself: (Nh, L:) pl. of the latter [or rather coll. gen. n., of which the latter is the n. un.] وَكْتٌ. (L.) ― -b2- وَكْتٌ A little; not much, a little thing. (Sh, K.) ― -b3- وَكْتٌ and وَكْتَةٌ A speck that appears in a date by reason of its ripening. (TA.) ― -b4- وَكْتَةٌ A speck (نُقْطَة) in a thing: (K:) or what resembles a نُقْطَة in a thing: (S:) a red speck, or spot, in the white of the eye, which, if neglected, becomes a وَدْقَة: (ISd:) or a white speck, or spot, in the black of the eye: (TA:) you say, فِى عيْنِهِ وكتةٌ [ In his eye is a speck, &c. ]. (S.) ― -b5- فِى قَلْبِى وَكْتَةٌ مِمَّا قُلْتَ (tropical:) On my heart is a slight impression made by what thou saidst. (A.)

وُكْتَةٌ ذ i. q. فُرْضَةُ زَنْدٍ (K: in the CK, فَرْضة) [app., The notch in a wooden instrument for striking fire; as understood by Golius: but accord. to the TA, the notch, or the like, in the joint called زند of a camel ].

وَكِيتٌ ذ The act of calumniating, or slandering, syn. سِعَايَةٌ and وِشَايَةٌ, (K,) to one possessed of command, or power. (TA.)

رَجَلٌ وَكَّاتٌ ذ , mentioned by Kr; thought by ISd to be from وَكَتَ المَشْىَ; [and therefore to signify A man who walks, or goes, with short steps, but in a heavy and ugly manner ]; because were it by the phrase mentioned by Kr [i. e. وَكّت فى سيره] it would be مُوَكِّتٌ. (TA.)

وَاكِتٌ ذ , in a camel, i. q. نَاكِتٌ. (K.)

مَوْكُوتٌ ذ (tropical:) Changed in colour (كَمِدٌ) by reason of anxiety, or grief: (K:) or changed in colour (كَمِدٌ), and full of malevolence, and of anxiety, or grief. (TA.) ― -b2- عَيْنٌ مَوْقُوتةٌ An eye in which is a وَكْتَة. (A, &c.)

بُسْرَةٌ مُوَكِّتَةٌ ذ , and مُوَكِّتٌ, (the latter on the authority of Seer, TA) A date speckled, or becoming speckled, by reason of its ripening. (T, M, K.) When it is speckled in the part next the stalk, it is called مُذَنِّبَةٌ (TA.) See بُسْرٌ.

10 استوكث ذ He ate of what is called وكاث: (K:) he hastened, and ate somewhat of that which is called وكاث, thereby to attain the period of the morning-meal called الغَدَاآء. (L.)

وِكَاثٌ ذ and وُكَاثٌ Food, aliment, or nutriment, (غِذَاآءٌ: so in some copies of the K, and in the TA: in the CK, غَدَاآءٌ, or a morning meal: ) that is prepared, or taken, in haste, (يُسْتَعْجَلُ بِهِ,) [ before the morning-meal called غَدَاآء: see 10]. (K.)

10 استوكحت الفِرَاخُ ذ The young birds became big, bulky, or coarse. (S, K.)

وُكُحٌ ذ Big, bulky, or coarse, young birds: (K:) after the manner of a rel. n., as though pl. of وَاكِحٌ, or وَكُوحٌ, since it cannot be pl. of مُسْتَوْكِحٌ. (TA.)

1 وَكَدَ ذ , aor. يَكِدُ, inf. n. وُكُودٌ, He remained, continued, stayed, abode, or dwelt, (L, K,) بِمَكَانٍ in a place. (L.) -A2- See 2. -A3- وَكَدَ أَمْرًا, (L, K, *) aor. يَكِدُ, inf. n. وَكْدٌ, (L,) He aimed at a thing; sought, endeavoured after, or pursued, it; desired it; intended it, or purposed it; syn. قَصَدَ (L, K) and طَلَبَ. (L.) See also below. ― -b2- وَكَدَ وَكْدَهُ He directed his course to, or towards, him, or it; or he pursued his (another's) course; syn. قَصَدَ قَصْدَهُ; (S, L, K;) doing as he did. (L.) ― -b3- وَكَدَ أَمْرًا, aor. and inf. n. as above, also signifies He laboured at, and endeavoured after, a thing. (L.) ― -b4- وَكَدَ, (L, K,) aor. يَكِدُ, inf. n. وَكْدٌ, (L,) i. q. أَصَابَ He, or it, did, or went, right; attained an object; hit, struck, smote, affected, hurt, befell; &c. ]. (L, K.)

2 وكّد ذ , (S, L,) inf. n. تَوْكِيدٌ; (S, K;) [and ↓ وَكَدَ as is implied in the K, but app. by the unintentional omission of the word وَكَّدَ;] and ↓ اوكد, inf. n. اـِيكَادٌ; (S, L;) He made a horse's saddle, (S, L,) and a camel's, (L, K,) firm, fast, or strong; or bound or tied it firmly, fastly, or strongly; (S, L, K;) as also أَكَّدَ and اآكَدَ: but more chaste with و. (S, L, K. *) ― -b2- Also, He confirmed, ratified, or corroborated, a compact, a contract, a covenant, or an engagement; as also اكّد (S, L, K) and اآكد: but, in this sense also, more chaste with و; (S, L;) or in this sense more approved with أ: (L:) and in like manner وكّد he confirmed an oath: you say, اـِذَا عَقَدْتَ فَأَكِّدْ واـِذَا حَلَفْتَ فَوَكِّدْ When thou makest a contract, ratify; and when thou swearest, confirm.

4 أَوْكَدَ see 2. ― -b2- أَوْكَدَتَاهُ يَدَاهُ His arms, or hands, exercised him with work. From a trad., relating to a seeker of knowledge. (L.)

5 توكّد الأَمْرُ ذ and تأكّد signify the same, [ The thing, or affair, became confirmed, ratified, or corroborated ]. (S, L, K. *)

وَكْدٌ ذ Desire; purpose; intention; aim; endeavour. (L, K.) See also 1.

وُكْدٌ ذ Work; labour; exertion; endeavour. (L, K.) Ex. مَا زَالَ ذٰلِكَ وُكْدِى That ceased not to be my work, (L, K,) and endeavour. (L.)

وِكَادٌ ذ A rope with which cows are tied on the occasion of milking. (S, L.) ― -b2- Also وِكَادٌ and اـِكَادٌ sings. of وَكَائِدُ [and أَكَائِدُ], (IDrd, L, K,) [pls. deviating from the constant course of speech in relation to the sings.; see art. أكد;] signifying, (i. e. the pls.,) Thongs, or straps, with which one binds (L, K) a camel's, or horse's saddle: (L:) or the thongs, or straps, by which the قَرَبُوس is bound to the two side-boards of a horse's saddle; (IDrd, L;) as also ↓ مَيَاكِيدُ and تَاآكِيدُ and ↓ تَوَكِيدُ; (K;) or these are called مياكيد, but not تواكيد: (L:) and it [مياكيد] is a pl. that has no [proper] sing. (TA.)

مُوَاكِدَةٌ ذ A she-camel that strives, or exerts herself, in her progress, course, or pace. (K.)

مَيَاكِيدُ ذ and تَوَكِيدُ: see وِكَادٌ.

مُتَوَكِّدٌ بِأَمْرٍ ذ , (L,) or لِأَمْرٍ, (K,) Standing ready, or prepared, for a thing, or an affair (L, K.)

1 وَكَرَ ذ , aor. يَكِرُ, inf. n. وَكْرٌ (S, K) and وُكُورٌ, (K,) He (a bird) came to the وَكْر [or nest ]: (K:) or entered his وَكْر. (S.) ― -b2- وَكَرَ, (Mgh, Msb,) aor. يَكِرُ, (Msb,) He (a bird) took for himself, or made, or prepared, (اـِتَّخذ,) a وَكْر; (Mgh, Msb;) as also ↓ وكّر, (A, Mgh, Msb, TA,) inf. n. تَوْكِيرٌ; (TA;) but the latter has an intensive signification; (Msb;) and ↓ اـِتَّكَرَ. (K.) أَوْكَرَ in this sense is a mistake. (Mgh.) -A2- وَكَرَ, aor. يَكِرُ; (K;) or ↓ وكّر, (A, L, Msb,) inf. n. تَوْكِيرٌ; (Fr, S, L;) He made, or prepared, the food called وَكِيرَة; (Fr, S, A, L, Msb;) لَهُمْ for them. (L, K.)

2 وَكَّرَ see 1, in two places. ― -b2- See also وَكِيرَةٌ, in two places.

8 اـِوْتَكَرَ see 1.

وَكْرٌ ذ The nest (عُشّ) of a bird; (AA, S, A, Msb, K;) wherever it is; in a mountain or a tree; (AA, S, Msb;) and so if the bird is not in it; (M, A, K;) as also ↓ وَكْرَةٌ: (K:) the place in which a bird lays its eggs, and has, or hatches, its young; being a hole in a wall, or in a tree: (T, TA:) the place into which the bird enters; as also وَكْنٌ: (As, TA:) [see also عُشٌّ; and سَرَبٌ:] pl. (of pauc., TA:) أَوْكُرٌ (K) and أَوْكَارٌ, (S, A, Msb, K,) and (of mult., TA) وُكُورٌ (S, K) and وِكَارٌ (Msb) and وُكَرٌ. (K.) You say, بُيُوتٌ كَأَوْكارِ الطَّيْرِ [ Houses like the nests of birds ]. (A.) ― -b2- (tropical:) [ A house: as in the following saying,] مَا دَارَ فِى فِكْرِىنُزُولُكَ فِى وَكْرِى (tropical:) Thine alighting at my house was not revolved in my mind ]. (A.) See also وَكِيرَةٌ. ― -b3- The فَرْض [q. v.] of a زَنْدَة. (A, in art. فرض.)

نَاقَةٌ وَكَرَى ذ : see جَمَّازٌ.

وَكْرَةٌ ذ : see وَكْرٌ. -A2- See also وَكِيرَةٌ.

وَكَرَةٌ ذ : see وَكِيرَةٌ.

وَكِيرٌ ذ : see وَكِيرَةٌ.

وَكِيرَةٌ ذ Food that is prepared on account of the completion of a building; (S, * Msb, * K;) as also ↓ وَكِيرٌ and ↓ وَكْرَةٌ and ↓ وَكَرَةٌ: (K:) food which a man prepares on the occasion of building his وَكْر [or house ], or buying it, (A, TA,) and to which he invites [ others ]: (TA:) accord. to Fr, [ food ] prepared by a woman among the requisites for a bride or a traveller (فِى الجَهَازِ); sometimes, he says, called تَوْكِيرٌ: which latter word also signifies the act of feeding [ with the food called وِكِيرَة]. (TA.)

1 وَكَزَهُ ذ , (S, Msb,) aor. يَكِزُهُ, (Msb,) inf. n. وَكْزٌ, (Msb, K,) He struck, or beat him, (S, Msb,) [with anything,] as, for ex., with a staff, or stick: (TA:) or it signifies, (Msb,) or signifies also (S) he struck, or beat, him with his fist upon his chin: (S, Msb:) or, accord. to Ks, i. q. لَكَمَهُ; (Msb;) [i. e.] he struck, or beat, him with his fist. (A, K.) ― -b2- He pushed, or impelled, or repelled, him. (S, Msb, K.) ― -b3- He pierced him (Ks, K, * TK) with a spear. (TK.) ― -b4- He goaded him. (TA.) ― -b5- He broke his nose. (T, TA.)

وَكْزَةٌ ذ A blow with the fist. (A.)

وَكَّازٌ ذ One who strikes, or beats, much with his fist. (A.)

مُتَوَكِّزٌ بأَمْرٍ ذ Standing ready, or prepared, for a thing, or an affair. (L, art. وكد.)

1 وَكَسَ ذ , aor. يَكِسُ, inf. n. وَكْسٌ, It (a thing, S, Msb) was, or became, defective, or deficient; it fell short; it diminished, or decreased. (S, A, Msb, K.) It is said in a trad., (S, Msb,) of Ibn-Mes'ood, (TA,) لَهَا مَهْرُ مِثْلِهَا لَا وَكْس وَلَا شَطَطَ She shall have the dowry of her like: there shall be no falling short nor exceeding: (S, A, * Msb, * TA:) or there shall be no diminishing nor exceeding of the limit. (Mgh.) [For] وَكَسَهُ, aor. and inf. n. as above, signifies He rendered it defective, or deficient; diminished it, or decreased it; (A, Mgh, Msb, K;) as also ↓ وكّسهُ, (TK,) inf. n. تَوْكِيسٌ. (K, TK.) ― -b2- He made him (a man) to suffer loss; syn. نَقَصَهُ; (S, TA; as also ↓ وكّسهُ inf. n. تَوْكِيسٌ: (K, * TA:) or he cheated, or defrauded him. (IKtt, TA.) You say, وُكِسَ فِى تِجَارَتِهِ, (S, A, Msb, K,) inf. n. وَكْسٌ, (TA,) He suffered loss, (S, A, Msb, TA,) or diminution of the price, (TA,) [ in his traffic, or merchandise; as also ↓ أُوكِسَ, (S, A, Msb, K,) inf. n. اـِيكَاسٌ; (TA;) and so وَكَسَ, aor. (K) and inf. n. (TA) as above. (K, TA.)

2 وكّسهُ ذ , inf. n. تَوْكِيسٌ: see 1, in two places. ― -b2- Also, He reproved, or blamed, him, or did so severely; or with the utmost severity; or he reproached, or upbraided him. (AA, K.)

4 أَوْكَسَ ذ , (A,) or أَوْكَسَ مَالُهُ, (Ibn-'Abbád, A, K,) His property went away. (Ibn-'Abbád, A, K.) ― -b2- أُوكِسَ فِى تِجَارَتِهِ: see 1.

أَوْكَسُ ذ [ More, and most, defective, or deficient: less, and least, in value ]. The saying respecting the division of a building, يَنْظَرُ اـِلَى صَاحِبِ الأَوْكَسِ means, One shall look to see which is he whose place is of the less, or least, value. (Mgh.) ― -b2- A man having a small portion, or little good fortune: (A:) or a low, an ignoble, or a mean, or sordid, man. (Ibn-'Abbád, K.)

See Supplement

1 وَلَبَ ذ , aor. يَلِبُ, inf. n. وُلُوبٌ, He entered (K) into a house or tent, or into a tract, or quarter, or the like. (TA.) ― -b2- وَلَبَ He hastened (K) in entering. (TA.) ― -b3- وَلَبَ اـِلَيْكَ الشَّىْءُ, aor. يَلِبُ, inf. n. وُلُوبٌ, The thing, of whatever kind it was, came to thee, or reached thee. (A'Obeyd, S.) In the copies of the K, وَلَبَ الشَّىْءَ واـِلَيْكَ; accord. to which, the verb, in the sense of وَصَلَ, there assigned to it, is trans. both immediately and by means of اـِلَى: but the correct reading is ولب اليكالشىء, as above. In an old, and generally correct, copy of the Tahdheeb el-Af'ál of IKtt, it is said that ولب اليك الشَّرُّ signifies The evil reached thee: syn. تَوَصَّلَ. (TA.) ― -b4- وَلَبَ, inf. n. وُلُوبٌ and وَلْبٌ, It (corn or the like) germinated in offsets around the older plants. (IKtt.) ― -b5- وَلَبَ بنو فُلَانٍ The sons of such a one multiplied, or increased. (IKtt.)

وَالِبٌ ذ , Going into a thing; entering into it. (Esh-Sheybánee, S.)

وَالِبَةٌ ذ The offsets of the corn and the like: (K:) so called because they enter into the roots of the parent-plants: (TA:) or corn or the like growing from the roots of that which has preceded it: (S:) pl. أَوَالِبُ. (TA.) ― -b2- وَالِبَةٌ The offspring of camels, (IAar, S,) and of sheep or goats, (IAar, K,) and of cows, (K,) and of a people. (IAar.)

تَوْلَبُ ذ : see art. تلب. Accord. to Suh, the ت is substituted for و, and the word is derived from والية, the “ offsets of corn and the like: ” and Ibn-'Osfoor and IKtt assert the same. (TA.)

1 وَلَتَهُ حَقَهُ ذ , aor. يَلِتُ, inf. n. وَلْتٌ; and ↓ اولتهُ; He diminished unto him his due, or right; [or defrauded him of part thereof ]: (K:) as also لَاتَهُ, and أَلَتَهُ, or أَلِتَهُ. (TA.)

4 أَوْلَتَ see 1.

1 وَلَثَتْنَا السَّمَاءُ ذ , [aor. تَلِثُ,] inf. n. وَلْثٌ, The sky wetted us with a little rain. (TA.) ― -b2- وَلَثَهُ, aor. يَلِثُ, (S,) inf. n. وَلْثٌ, (S, K,) He beat, struck, or smote, him, (AA, S, K,) with a staff, or stick, (AA, S,) a little: (As:) or he beat him, or struck him, without wounding him. (Aboo-Murrah El-Kusheyree.) ― -b3- وَلَثَ لَهُ عَقْدًا He made with him a covenant, compact, or contract, that was unintentional, or not firmly concluded, or settled. (S.) وَلَثَ لَهُمْ, [aor. يَلِثُ,] inf. n. وَلْثٌ, He gave them, or granted them, somewhat of a covenant, compact, or contract. (TA.) ― -b4- وَلَثَ, [aor. يَلِثُ?] inf. n. وَلْثٌ, He concluded a covenant, compact, or contract. (TA.) ― -b5- وَلَثَ لَهُ, aor. يَلِثُ, inf. n. وَلْثٌ, He made to him a weak promise. (TA.) ― -b6- وَلَثَ فُلَانٌ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا, inf. n. وَلْثٌ, Such a one appointed the manner of somewhat of our affair for us; syn. وَجَّهَ. (TA.) ― -b7- وَلَثَ لِمَمْلُوكِهِ عِتْقًا, [aor. يَلِثُ, inf. n. وَلْثٌ,] He promised his slave manumission after his death, saying, Thou art free after my death. (ISh.)

وَلْثٌ ذ A little of rain: (S, K:) ex. أَصَابَنَا وَلْثٌ مِنْ مَطَرٍ A little rain fell upon us. (S.) ― -b2- وَلْثُ السَّحَابِ A little rain. (TA.) ― -b3- وَلْثٌ A covenant, compact, or contract, between a people, that happens unintentionally, مِنْ غَيْرِ قَصْدٍ: (S:) or, not firmly concluded, or settled: (S, K:) or somewhat, or a little, of a covenant, compact, or contract: ex., in a trad., لَوْ لَا وَلْثٌ لَكَ مِنَ العَهْدِ لَضَرَبْتُ عُنُقَكَ Were it not for somewhat, or a little, of a covenant granted to thee, I had beheaded thee: (TA:) or the remainder [or what remains unfulfilled ] of a covenant &c.: (T:) or a covenant &c. firmly concluded, or settled. (TA.) ― -b4- وَلْثٌ A little of anything that is much in quantity. (IAar.) ― -b5- وَلْثٌ What remains, of dough, in a platter. (K.) ― -b6- What remains, of water, in a مُشَقَّر. (K.) ― -b7- What remains, of the beverage called نَبِيذ, in the vessel. (K.) ― -b8- وَلْثٌ A weak promise. (K [See 1. In the CK, and in a MS. copy of the K, for الوَعْدُ is put الوَغْدُ.]) ― -b9- You also say لَهُمْ وَلْثٌ ضَعِيفٌ, and وَلْثٌ مُحْكَمٌ, [ A weak promise has been made to them, and a firm promise ]. (TA.) ― -b10- وَلْثٌ A vestige, or trace, of ophthalmia. (K.) ― -b11- لَمْ أَرَ ↓ مَنْهُ اـِلَّا وَلْثَةً I saw not, of him, or it, aught save a small vestige, or trace. (A.) ― -b12- وَلْثٌ i. q. تَوْجِيهٌ; i. e., The saying to a slave (مَمْلُوك), Thou art free after my death. (K.)