Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)
48,073 root entries translated · page 708 of 962
- قم1 lemmalane_035375
قُمَامَةٌ ذ Sweepings. (S, K.)
قُمَامَةٌ - قم1 lemmalane_035376
مِقَمٌّ ذ A man who eats all that is upon the table. (S, K. *) ― -b2- مِقَمٌّ and مِقَمَّةٌ: see مِثَمٌّ.
مِقَمٌّ - قم1 lemmalane_035377
قُمْقُمٌ ذ A certain well-known vessel; arabicized from كُمْكُمْ; (K, TA;) a vessel of copper, in which water is heated; also called مَحَمُّ; and called by the people of Syria غَلَّايَةٌ; as also قُمْقُمَةٌ: (Msb:) or a well-known vessel of copper, &c., in which water is heated, narrow in the head: and hence, (tropical:) a small vessel of copper or silver or china-ware, in which rose-water is put [ for sprinkling, having a long and narrow neck, with a cover pierced with a hole or with several holes ]; (TA;) the vessel of the perfumer: and, with ة, a vessel of brass, having two loop-shaped handles, which the traveller takes with him: pl. قَمَاقِمُ. (Msb.)
قُمْقُمٌ - قم1 lemmalane_035378
قَمْقَامَةٌ ذ : see حَلَمَةٌ and حَمْنَانٌ and طَبُّوعٌ.
قَمْقَامَةٌ - قمع1 lemmalane_035379
1 قَمَعَهُ ذ : see قَمَأَهُ.
قَمَعَهُ - قمع1 lemmalane_035380
قَمِعُ البُسْرِ ذ What sticks to the date, around its stalk: (Mgh:) the base of the date. (Mgh, art. ذنب.) See ثُفْرُوقٌ. ― -b2- See also a use of the pl. أَقْمَاع, voce دَرْدَار. ― -b3- قِمَعُ الأُذُونِ The meatus of the ear: see جُلْجُلاَنٌ.
قَمِعُ البُسْرِ - قمل1 lemmalane_035381
1 قَمِلَ ذ : see تِينٌ.
قَمِلَ - قمل1 lemmalane_035382
4 أَقْمَلَ ذ , said of the رِمْث: see حَنَطَ.
أَقْمَلَ - قمل1 lemmalane_035383
قُمَّلٌ ذ i. q. سُوسٌ: or a kind of قُرَاد. (Jel, vii. 130.) See سَاسَ.
قُمَّلٌ - قمل1 lemmalane_035384
مُقْمِلٌ ذ : see تِينٌ.
مُقْمِلٌ - قمه1 lemmalane_035385
1 قَمَهَ ذ , aor. قَمَهَ , inf. n. قُمُوهٌ, i. q. قَمَحَ, q. v.
قَمَهَ - قن1 lemmalane_035386
قُنَّةٌ ذ An isolated mountain. (K, voce جَبَلٌ.) See a verse cited in art. عز.
قُنَّةٌ - قن1 lemmalane_035387
قِنَّةٌ ذ Galbanum: so in the present day: see سَكْبِينَجٌ.
قِنَّةٌ - قن1 lemmalane_035388
رَجُلٌ أُنَنَةٌ قُنَنَةٌ ذ : see art. ان. The last word may perhaps be a mistranscription for فُنَنَةٌ (from فَنُّ): but this I have not found in art. فن.
رَجُلٌ أُنَنَةٌ قُنَنَةٌ - قن1 lemmalane_035389
قِنِّيَّةٌ ذ The state, or condition, of slavery.
قِنِّيَّةٌ - قنبر1 lemmalane_035390
قُنَّابِرَى ذ A certain herb, or leguminous plant, (بَقْلَةٌ,) growing forth in the beginning of the رَبِيع; a Nabathæan word; called in Arabic تَمْلُول [correctly تُمْلُول] and غُمْلُول; eaten by men; and called in Pers. بَرْغَشْت [correctly بَرْعَسْت]; called by the people of Ghazneh ثِرِيْد: (O:) correctly with teshdeed to the ن, though in most of the copies of the K without teshdeed; and with kesr to the ب, as in the Tekmileh. (TA.) See غُمْلُولٌ.
قُنَّابِرَى - قنبع1 lemmalane_035391
1 قَنْبَعَ ذ , said of seed-produce or corn: see أَحْنَقَ.
قَنْبَعَ - قنبع1 lemmalane_035392
قُنْبُعٌ ذ : see رُكْبَانُ السُّنْبُلِ, voce رَاكِبٌ.
قُنْبُعٌ - قنر1 lemmalane_035393
قنورّ ذ A large, long-bodied man. (Az, in TA, voce هِرْدَبَّةٌ.
قنورّ - قنس1 lemmalane_035394
قَنَسٌ ذ : see رَاسَنٌ.
قَنَسٌ - قنس1 lemmalane_035395
قُوْنَسٌ ذ The [ tapering ] top of an iron helmet. (K.) See دَنٌّ.
قُوْنَسٌ - قنع1 lemmalane_035396
5 تَقَّنَعَ بِشَىْءٍ ذ He was content with a thing. (K, voce تعصّب.)
تَقَّنَعَ بِشَىْءٍ - قنع1 lemmalane_035397
قُنْعَانٌ ذ [not قُنْعَانُ, as in the CK,] With whom one is contented, or satisfied, (S, K,) like ↓ مَقْنَعٌ, (S, K,) in respect of his judicial decision, or his evidence: (K:) used a like as mase. and fem. and sing. and pl. (S, K) and dual. (S.)
قُنْعَانٌ - قنع1 lemmalane_035398
قِنَاعٌ ذ A woman's covering worn over the خِمَار [or head-covering ]; (Msb;) a woman's headcovering, wider than the ↓ مَقْنَعَة. (S, K.) ― -b2- قِنَاعُ القَلْبِ The integument of the heart; the pericardium. (Mgh in art. خلع; and K.)
قِنَاعٌ - قنع1 lemmalane_035399
قَانِعٌ ذ , as used in the Kur, xxii. 37, accord. to some, One who asks, or begs. (TA, art. عر.)
قَانِعٌ - قنع1 lemmalane_035400
مَقْنَعٌ ذ : see قُنْعَانٌ ― -b2- اـِنَّ فِى ذٰلِكَ لَمَقْنَعًا [ Verily in that is a sufficiency ]. (S, M, in art. سود.)
مَقْنَعٌ - قنع1 lemmalane_035401
مُقْنِعٌ ذ : see صَافِحٌ.
مُقْنِعٌ - قنع1 lemmalane_035402
مِقْنَعَةٌ ذ [and مِقْنَعٌ, PS] A woman's head-veil. (MA, PS.)
مِقْنَعَةٌ - قنفذ1 lemmalane_035403
قُنْفُذ ذ مَا أَبْيَضُ شَطْرًا أَسْوَدُ ظَهْرًا يَمْشِى قِمْطَرًا وَيَبُولُ قَطْرًا In the original text, the page break is before the final word of the preceding text. What is white in one half, black in the back, that walks contractedly, and makes water in drops? An enigma: to which the answer is, The قُنْفُذ [q. v.]. (L.) ― -b2- قُنْفُذُ لَيْلٍ One who sleeps not [ during the night ]; because the قنفذ sleeps not: (L:) and a calumniator; a slanderer; (L, K;) as also أَنْقَدُ لَيْلٍ. (L.) ― -b3- Also قُنْفُذٌ and قُنْفَذٌ The rat, or mouse; syn. فَارٌ: (K:) fem. with ة. (TA.) ― -b4- قُنْفُذٌ (assumed tropical:) The part behind the ear of a camel, whence the sweat exudes. (S, L, K.) ― -b5- And, with ة, (assumed tropical:) The part of the head that is below that which is called the قَمَحْدُوَة. (L.) ― -b6- قُنْفُذٌ (assumed tropical:) A place that produces tangled herbage: (S, L, K:) an elevated place abounding with trees: AHn says, that what is thus termed is in hard ground, between what is termed قُفّ and sand. (L.) ― -b7- قُنْفُذُ رَمْلٍ (assumed tropical:) Sand collected together, (Aboo-Kheyreh, L, K,) and elevated, (K,) or somewhat elevated: (Aboo-Kheyreh, L:) or the abundance of trees of sand: or, as some say, قُنْفَذُ رَمْلٍ, with fet-h, signifies abundance and tallness of trees of sand. (L.) ― -b8- قُنْفُذٌ (L, K) and with ة (L) (assumed tropical:) A tree in the midst of sand. (L, K.) ― -b9- قَنَافِذُ (assumed tropical:) Mountains that are not long: or long and narrow tracts, (أَحْبُل, L, K, TA: in the CK, أَجْبُل, or mountains, ) of sand: (L, K:) or hills with pointed heads (نَبَكٌ) lying in the way, or road. (Th, L, K.)
قُنْفُذ - قنقل1 lemmalane_035404
قَنْقَلٌ ذ Half an اـِرْدَبّ. (T, voce اـِرْدَبّ.) See كُرٌّ.
قَنْقَلٌ - قنو ند قنى1 lemmalane_035405
1 قَنِىَ الحَيَاآءَ ذ He kept to the sense of shame, or modesty; (S, K;) he preserved it: and i. q. اِسْتَحْيَى: and ↓ اِسْتَقْنَى he kept to [or preserved ] his sense of shame, or modesty. (TA.) ― -b2- قَنَا غَنَمًا, and ↓ اِقْتَنَى, He took for himself, got, or acquired, sheep, or goats [ for a permanent possession ], not for sale. (JK.) ― -b3- قَنَا, aor. يَقْنُو, inf. n. قُنُوٌّ; a dial. var. of قَنَأَ, q. v. (TA.)
قَنِىَ الحَيَاآءَ - قنو ند قنى1 lemmalane_035406
3 قَانَى ذ : see قَانَأَ.
قَانَى - قنو ند قنى1 lemmalane_035407
8 اقْتَنَى ذ He gained, acquired, or got, for himself, (S, K,) or took for himself, (Mgh,) property, or camels, &c., (S, Mgh,) as a permanent stock, for propagation, (Mgh,) not for merchandise: (S, Mgh:) he made it to be in his possession, not to depart from his hand: (TA:) he acquired it for himself permanently, or for a permanence. See 1.
اقْتَنَى - قنو ند قنى1 lemmalane_035408
10 اـِسْتَ1ْ2َ3َ see 1.
اـِسْتَ1ْ2َ3َ - قنو ند قنى1 lemmalane_035409
قَنًا ذ of the nose: see شَمَمٌ. ― -b2- قنا وُشَّق a name given in Egypt to وُشَّق; also called أُشَّق and أُشَّج. (TA in art. اشق.)
قَنًا - قنو ند قنى1 lemmalane_035410
قَنَاةٌ ذ A spear-shaft; (Mgh;) a spear (T, S. K) that is hollow, like a cane; (Az, in TA;) a spear with a head affixed to it. (Msb.) ― -b2- Hence, A subterranean channel, or conduit, for water. (Mgh.) ― -b3- [And A pipe. ] ― -b4- قَنَاةُ الكُوزِ The بُلْبُل [or spout ] of the كوز [or mug ], that pours forth the water. (M, K, in art. بل.) ― -b5- قَنَاةٌ, said to signify بَقَرَةٌ وَحْشِيَّةٌ: see فَنَاةٌ.
قَنَاةٌ - قنو ند قنى1 lemmalane_035411
فِنْوَةٌ ذ : see قِنِيَّةٌ.
فِنْوَةٌ - قنو ند قنى1 lemmalane_035412
قِنْيَةٌ ذ and ↓ قِنْوَةٌ Sheep, or goats, taken for oneself, gotten, or acquired, [ for a permanent possession, ] not for sale. (JK.)
قِنْيَةٌ - قنو ند قنى1 lemmalane_035413
أَقْنَى ذ in the prov., خَلَاؤُكَ أَقْنَى لِحَيائِكَ i. q. أَلْزَمُ [as meaning Most preservative: see that prov. in art. خلو, and see قَنِىَ الحَيَاآءَ, above]. (S in art. خلو, and Meyd.)
أَقْنَى - قنو ند قنى1 lemmalane_035414
مُقَانَاةٌ ذ The weaving with one thread white and one thread black. (T, voce نِيرٌ.)
مُقَانَاةٌ - قهزب1 lemmalane_035415
قَهْزَبٌ ذ Short: (K:) an epithet applied to a man. (TA.)
قَهْزَبٌ - قهق1 lemmalane_035416
R. Q. 1 قَهْقَهَ ذ He uttered a reiterated (K, TA) and prolonged, (TA,) or a vehement, laughter: (K:) or he laughed, reiterating the sound of قَهْ. (S, Msb, K.)
قَهْقَهَ - قهق1 lemmalane_035417
قَهْقَاهٌ ذ : see حَقْحَاقٌ.
قَهْقَاهٌ - قهقب1 lemmalane_035418
قَهْقَبٌ ذ Big, bulky, or large in body; as also قَهْقَمٌ: (Seer, L:) or the same as an epithet applied to a camel: (TA:) or big, bulky, or large in body, and advanced in years; as also قَهْقَبٌّ, (K,) and قَرْهَبٌ. (TA.) ― -b2- Tall, or long, and having a capacious belly. (K.) ― -b3- Hard, and strong, or robust. (M.) ― -b4- I. q. بَاذِ نْجَانٌ; (IAar, K:) as also كَهْكَبٌ. (TA.)
قَهْقَبٌ - قهقم1 lemmalane_035419
قَهْقَمٌ ذ i. q. قَهْقَبٌ Big; bulky; large in body. (L.)
قَهْقَمٌ - قهل1 lemmalane_035420
5 تَقَهَّلَ ذ He was, or became, unfrequent in washing and cleansing his person; slovenly with respect to his person. (K.)
تَقَهَّلَ - قهنب1 lemmalane_035421
قَهْنَبَانٌ ذ : see what follows.
قَهْنَبَانٌ - قهنب1 lemmalane_035422
قَهَنَّبٌ ذ Tall, and having a curving back, the upper part bending forward over the breast, or a bent and humped back, or a projecting breast and hollow back; accord. to the different explanations of أَجْنَأُ: or tall; (K;) i. e., in an absolute sense; (TA;) as also ↓ قَهْنَبَانٌ. (K.) But AHei and others assert that the ن is augmentative. (MF.)
قَهَنَّبٌ - قهنب1 lemmalane_035423
مُقَهْنِبٌ ذ Always remaining at the water. (K.)
مُقَهْنِبٌ - قور1 lemmalane_035424
قَارَةٌ ذ A she-bear: see an ex. in art. فطن (conj. 2).
قَارَةٌ