Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)

5 تمرّأ ذ He affected, or endeavoured to acquire, (تَكَلَّفَ,) manliness, مُرُوْءَة: (AZ, S, K:) accord. to some, he became possessed of that quality. (TA.) ― -b2- تمرّأ بِهِمْ He sought to acquire the character of manliness (مُرُوْءَة) by disparaging them and vituperating them. (ISk, S, K.) ― -b3- لَا يَتَمَرَّأْ أَحَدُكُمْ بِالدُّنْيَا (a trad.) [app., Let not any one of you delight himself in the present world ]: but accord. to one relation, it is لَا يَتَمَرْأَى, from الرُّؤْيَةُ: [see art. رأى]. (TA.) [See also تَهَنَّأَ.]

10 اـِسْتَمْرَاَ see 1.

مَرْءٌ ذ and ↓ مُرْءٌ (S, K) and ↓ مِرْءٌ (K) A man, or human being; syn. اـِنْسَانٌ: (K:) or a man as opposed to a child or a woman; syn. رَجُلٌ. (S, K.) You say مَرْءٌ in the nom., مَرْءًا in the acc., and مَرْءٍ in the gen., (S,) agreeably with analogy. (TA.) And some say مُرْءٌ in the nom., مَرْءًا in the acc., and مِرْءٍ in the gen.; doubly declining the word. (TA, and some copies of the S.) And ↓ مِرْء is said to be of the dial. of Hudheyl. It is said that no pl. is formed from مرء; but مَرْؤُونَ occurs as its pl. in the following words of a trad.; أَحْسِنُوا أَمْلَاءَكُمْ أَيُّهَا المُرْؤُونَ [ Amend your manners, O ye men! ]; and in the saying of Ru-beh, أَيْنَ يُرِيدُ المرؤون [ Whither do the men desire to go? ]. (TA.) It forms a dual; مَِرْاآنِ: they say هُمَا مِرْاآنِ صَالِحَانِ [ They are two just men ] (S) in the dial. of Hudheyl. (TA.) It also forms a dim., مُرَىْءٌ, fem. مُرَيْئَةٌ. (S.) ― -b2- The fem. of مَرْءٌ is مَرْأَةٌ, A woman: [and a wife: ] also written and pronounced مَرَةٌ. (S, K.) ― -b3- مرء is also written with the conjunctive ا: you say ا@مْرَأٌ in the nom., ا@مْرَأً in the acc., and ا@مْرَأٍ in the gen.: also, ا@مْرُؤٌ in the nom., ا@مْرُؤًا in the acc., and ا@مْرُؤٍ in the gen.: also, ا@مْرُؤٌ in the nom., ا@مْرَأً in the acc., and ا@مْرِئٍ in the gen.; doubly declining the word. (S, K, TA.) [The last three forms are the most common in classical works: but in ordinary parlance, in the present day, the word is generally pronounced with fet-h to the ر in each case. The final ء is also often written without the ا or و or ى.] Ks and Fr say, that the word is doubly declined, as to the ر and ء, because the final ء is often omitted. (T, TA.) [When the disjunctive ا is substituted for the conjunctive, i. e., when the word is immediately preceded by a quiescence, its vowel is kesr: thus you say اِمْرَأٌ &c.; and thus also in the fem. The name of the famous poet اِمْرَُأُ القَيْسِ is commonly pronounced Imra-el- Keys and Imr-el-Keys.] ― -b4- The fem. is ا@مْرَأَةٌ, A woman: [and a wife: ] but with ال you say المَرْأَةُ: الاِمْرَأَةُ [which is authorized by the K] is also said to be established by usage; but most of the expositors of the Fs reject this; and those who allow it to be correct judge it of weak authority: IO mentions also ا@مْرَاةٌ, with soft ا after the ر. (TA.) ― -b5- ا@مْرَُءٌ is also used in a fem. sense; (S;) though this is extr.: ex. اـِنَّهَا لَا@مْرَُءَ صِدْق [ Verily she is an excellent woman: see صِدْقٌ]. (TA.) And ا@مْرَأَةٌ is used, in a trad., as signifying a perfect woman: لَقَدْ تَزَوَّجْتَ ا@مْرَأَةً Indeed thou hast married a perfect woman: like as you say فُلَانٌ رَجُلٌ, meaning “ Such a one is a perfect man. ” (TA.) ― -b6- Also, اِمْرَأٌ or ا@مْرُؤٌ, (S,) or مَرْءٌ, (K,) signifies A wolf: (S, K:) or, as Z and others assert, it is tropical in this sense. Yoo says, that the poet means, by ا@مرؤ, in the following verse, a wolf: وَأَنْتَ ا@مْرُؤٌ تَعْدُو عَلَى كُلِّ غِرَّةٍ فَتُخْطِئُ فِيهَا مَرَّةً وَتُصِيبُ [ And thou art a wolf that assaultest on every occasion of carelessness; and sometimes thou missest therein, and ( sometimes ) thou attainest thine object ]. (TA.) ― -b7- The rel. n. of ا@مْرَُءٌ is مَرَئِىٌّ (as in one copy of the S) or مُرَئِىٌّ (as in another copy) and أَمَرِىٌّ. (S, and El-Ashmoonee and others.) [For the last, Golius, from a copy of the S, gives اِمْرَئِىٌّ: and in one copy of the S, I find it written أَمْرَئِىٌّ: but I have not met with any confirmation of either of these two forms.] مَرَئِىٌّ seems to be formed from مَرْءٌ; but is extr.; the analogous form being مَرْئِىٌّ. (TA.)

مَرَأٌ ذ A giving of food on the occasion of building a house, or marrying. (TA.)

مَرِىْءٌ ذ [The œsophagus, or gullet of a slaughtered camel, or sheep or goat, (S,) and of a man, (Zj, in his Khalk el-Insán,) the canal through which the food and drink pass; (S, K;) the head of the stomach; (K;) contiguous, (S,) or adherent (K) to the حُلْقُوم [or windpipe ]; (S, K;) through which the food and drink pass, and by which they enter: (TA;) pl. [of pauc.] أَمْرِئَةٌ (K) and [of mult.] مُرُؤٌ. (S, K.) It is also written مَرِىٌّ. (TA.) ― -b2- يَأْتِينا فِى مِثْلِ مَرِىْءِ النَّعَامِ [ It comes to us as it were through the gullet of the ostrich ]: a proverbial expression, from a trad., alluding to paucity of food; the ostrich being particularized because of the slenderness of its neck, whence is inferred the narrowness of its gullet. (TA.) ― -b3- Wholesome, &c. (See مَرُؤَ.) ― -b4- هَنِيْئًا مَرِيْئًا: see art. هنأ and see 1 in the present art. ― -b5- غَيْثٌ مَرِىْءٌ [ A rain productive of good result ]. (TA.) ― -b6- كَلَأٌ مَرِىْءٌ Wholesome herbage. (K.) ― -b7- أَرْضٌ مَرِيْئَةٌ A land salubrious in its air. (K.) ― -b8- مَرِىْءٌ Manly, &c. (See مَرُؤَ.)

مَرَاآءَةٌ ذ : see مَرُؤَ.

مُرُوْءَةٌ ذ and مُرُوَّةٌ: see مَرُؤَ

ا@مْرَأٌ ذ and ا@مْرَأَةٌ &c: see مَرْءٌ.

مُمْرِئٌ ذ act. part. n. of 4, Wholesome food. (S.) [See 4, and مَرِىءٌ.]

1 مَرُتَ ذ , aor. مَرُتَ , inf. n. مُرُوتَةٌ, It (a tract, or land,) was, or became, what is termed مَرْتٌ. [See مُرُوتَةٌ.] ― -b2- مَرَتَ, aor. مَرِتَ , He rendered smooth. (A, K.) ― -b3- مَرَتَ الاـِبِلَ, aor. مَرِتَ , He removed the camels from their place. (K.) ― -b4- مَرَتَ, [aor. مَرِتَ ] inf. n. مَرْتٌ, He broke [a thing]. (TA.) ― -b5- مَرَتَ الخُبْزَ فِى المَاءِ i. q. مَرَدَ: (Yaakoob:) or it is written مرث. (TA.)

مَرْتٌ ذ A waterless desert in which is no herbage: (S, K:) or a land in which no herbage grows: or, in which there is neither little [ herbage ] nor much: (TA:) or a land of which the soil does not become dry, and of which the pasture-grounds, or fields, do not produce herbage: (K:) or land in which is no herbage; even if it be rained upon: (TA:) as also ↓ مَرُوتٌ; and أَرْضٌ مَمْرُوتَةٌ: pl. of مَرْتٌ, أَمْرَاتٌ and مُرُوتٌ. (K.) ― -b2- أَرْضٌ مَرْتٌ, (TA,) and مَكَانٌ مَرْتٌ, (S, TA,) A land, and a place, that is desert, without water and without herbage. (TA.) You say أَرْضٌ مَرْتٌ and ↓ ارض مَرُوتٌ: but land that has been rained upon in the winter is not termed مرت, because the rain gives hope of its producing herbage. (TA.) ― -b3- مَرْتٌ, (K,) or مَرْتٌ الحَاجِبِ, (S,) A man having no hair upon his eyebrows. (S, K.) ― -b4- مَرْتُ الجَسَدِ Having no hair upon his body. (TA.)

مَرُوتٌ ذ : see مَرْتٌ.

مُرُوتَةٌ ذ (a subst. K.) [The condition of a land, or tract, such as is termed مَرْتٌ]: (S, K:) [or, accord. to Ibn-Maaroof, as stated by Golius, it is an inf. n.: if so, its verb is مَرُتَ].

خِرِّيتٌ مِرِّيتٌ ذ : see art. خرت.

مَارُوتُ ذ [ A certain fallen angel, ] the companion of هَارُوتُ: (TA:) a foreign word; or from المُرُوتَة; (K;) or from المَرْتُ as signifying الكَسْرُ. (TA.)

مَرْمَرِيتٌ ذ A calamity; a misfortune. (K.) Some say, that it is formed from مَرْمَرِيسٌ, by the substitution of ت for س.

1 مَرَثَ ذ , (aor. مَرُثَ , inf. n. مَرْثٌ, S,) He steeped dates in water, and mashed them (S, K) with the hand; (S;) syn. مَرَسَ: (S, K;) sometimes مَرَذَ is also used in this sense. (S.) ― -b2- مَرَثَ, (aor. مَرُثَ , inf. n. مَرْثٌ, TA,) He made a thing soft, (K,) so that it became of such a subsistence that it might be supped, and then supped it. (TA.) ― -b3- مَرَثَ, (aor. مَرُثَ , and مَرِثَ , inf. n. مَرْثٌ, TA,) He steeped, soaked, or macerated, a thing in water: (K:) he soaked bread in water; as also مَرَذَ. (Sh, As.) مَرَثَ He steeped medicine &c. in water until it became altered. (A.) ― -b4- مَرَثَ, [aor. مَرُثَ ,] He (a child, S,) mumbled, or bit softly, his finger: (S, K:) he (a child) bit with his gums: he (a child) bit and sucked a necklace, or string of beads, such as is called سَخَابٌ. (TA.) ― -b5- مَرَثَ, aor. مَرُثَ , and مَرِثَ , (inf. n. مَرْثٌ, TA,) He [a child] sucked the kind of shells called cowries. (K.) ― -b6- He sucked. (IAar.) ― -b7- He (a child) sucked his mother's breast. (IAar.) ― -b8- مَرِثَ, aor. مَرَثَ , (inf. n. مَرَثٌ, (IAar,) He was mild and forbearing, or clement; and patient in bearing altercation. (K, TA.) -A2- مَرَثَ, [aor. مَرُثَ ,] He beat, or struck, or smote, a man: (K:) or, accord. to A'Obeyd, مرَثَ بِهِ الأَرْضَ, and ↓ مرّث, he threw him, or flung him, upon the ground: or, accord. to Fr, the verb is مَرَنَ. (TA.) -A3- مَرَثَ السَّخْلَةَ, aor. مَرُثَ , (L,) and ↓ مرّثها, He imparted to the lamb, or kid, a foul smell, of sweat, or grease, or the like, so that its mother would not take to it: (K:) he rendered it foul and greasy with his hand, so that its mother would not suckle it: (Ibn-Jo'eyl El-Kelbee:) he befouled it by stroking it with hands defiled by the smell of flesh-meat or fish, so that its mother would not take to it. (El-Mufaddal Ed-Dabbee.) ― -b2- Also, مَرَثَ He defiled water, by putting into it his hands foul with flesh-meat, or grease, or the like. (TA, from a trad.)

2 مرّث ذ , inf. n. تَمْرِيثٌ, He crumbled, or broke into small pieces, with his fingers. (K.) -A2- See 1 in two places.

مَرِثٌ ذ : see مِمْرَثٌ.

مَرْثَةٌ ذ A single suck, by a child, of its mother's breast. (IAar.)

مِمْرَثٌ ذ Patient in bearing altercation: (S, K:) mild and forbearing, or clement: as also ↓ مَرِثٌ: (IAar, K:) pl. of the former, مَمَارِثُ. (S.)

أَرْضٌ مُمَرَّثَةٌ ذ A land watered by a weak rain, (K,) and so rendered soft, and dissolved. (TA.)

1 مَرَجَ ذ , aor. مَرُجَ , inf. n. مَرْجٌ, He (a beast of carriage) fed in a pasture. (Msb.) ― -b2- مَرَجَ, (aor. مَرُجَ , S,) inf. n. مَرْجٌ, He sent a beast of carriage to pasture: (S, K:) or left it [app. to pasture wheresoever it would ]: (Kt:) he pastured it; (TA;) and so ↓ أَمْرَجَ: (Kt, K:) or the latter signifies he left it to go wheresoever it would [app. to pasture ]. (TA.) -A2- مَرَجَ, inf. n. مَرْجٌ, (tropical:) He mixed [a thing with another thing, or two things together]. (K.) ― -b2- مَرَجَ البَحْرَيْنِ, [Kur., xxv., 55; and lv., 19,] (tropical:) He hath mixed the two seas, (Zj, K,) so that they meet together, the sweet and the salt, yet so that the salt does not overpass its bounds and mix itself with the sweet: (Zj:) or He hath sent them forth so that they afterwards meet together: but this is only said by the people of Tihámeh: (Fr:) or, as also ↓ أَمْرَجَ, (this latter form is used by some, Akh, S, and is the form used by the grammarians, TA,) He hath let them flow freely, yet so that one does not become mixed with the other: (S, K:) He hath made them flow. (IAar, with reference to the former verb.) ― -b3- مَرَجَ, aor. مَرُجَ , (assumed tropical:) He marred, or spoiled, his affair. (TA.) ― -b4- مرِجَ, aor. مَرَجَ , inf. n. مَرَجٌ, (tropical:) It (e. g. a deposit, S, and a covenant, and religion, TA) became corrupt; impaired; spoiled; marred; or disordered. (S, K.) ― -b5- مَرِجَ, aor. مَرَجَ , inf. n. مَرَجٌ; (S, K;) and مَرَجَ; but the former is the more approved; (TA;) It (a ring, on the finger, S, and an arrow, TA) became unsteady; (S, K,) like جَرِجَ. (S.) ― -b6- مَرِجَ, aor. مَرَجَ , inf. n. مَرَجٌ, (tropical:) It (religion, and an affair, S, and a covenant, TA) became in a confused and disturbed state, (S, K, TA,) so that one found it difficult to extricate himself from perplexity therein. (TA.) It (a covenant), was in a confused state, and little observed. (TA.) ― -b7- مَرِجَ النَّاسُ The people became confused. (TA.)

4 أَمْرَجَ see 1, in two places. ― -b2- امرجت She (a camel) ejected her embryo, (S, K,) or the seed of the stallion, (M,) in a state consisting of, (K,) or after its becoming, (S, M,) what is termed غِرْس [or matter resembling mucus ] and blood. (S, M, K.) ― -b3- امرج (tropical:) He violated a covenant, (K,) and religion. (TA.)

مَرْجٌ ذ A pasture, pasturage, pasture-land, or meadow; a place in which beasts pasture; (S, K, Msb, TA;) an ample tract of land abounding with herbage, into which beasts are sent to pasture: (T:) also a wide, open tract of land: (TA:) pl. مُرُوجٌ. (Msb.)

هَرْجٌ وَمَرْجٌ ذ ; the latter being written thus, with the ر quiescent, only to assimilate it to the former; (S, K;) and signifying (tropical:) Confusion, and disturbance, in an affair or the like: (S, K:) or intricate disorder, discord, trouble, or the like. (L.)

مَرَجٌ ذ A camel, and camels, (or a beast, or beasts, TA,) pasturing without a pastor. (K.)

مَرْجَانٌ ذ , a coll. gen. n.; n. un. with ة; (L;) Small pearls: (AHeyth, T, S, K:) or the like thereof: or large pearls: (El-Wáhidee:) or coral, بُسَّذٌ, which is a red gem: or red beads; which is the meaning assigned to the word by Ibn-Mes'ood, and is agreeable with the common acceptation thereof; or, accord. to Et-Tarasoosee (or, as in the TA, Et-Turtooshee, and so correctly accord. to MF) certain red roots that grow up in the sea, like the fingers of the hand: [vulgarly pronounced مُرْجَان:] the ن is said to be an augmentative letter, because there is no Arabic word of the measure فَعْلَالٌ, except such as are reduplicative, like خَلْخَالٌ: but Az says, I know not whether it be a triliteral-radical word or a quadriliteral: (Msb:) IKtt asserts it to be of the measure فَعْلَالٌ. (TA.) ― -b2- Also A leguminous plant that grows in the season called الرَّبِيع, (K,) rising to the height of a cubit, with red twigs, and broad round leaves, very dense, juicy, satisfying thirst, and having the property of making the milk of animals that feed upon it to become abundant: (TA:) n. un. with ة. (K.)

أَمْرٌ مَرِيجٌ ذ , (S, K,) and ↓ مَارِجٌ, (TA,) (tropical:) A confused affair, or case: (Zj., S, K:) or error: so the former signifies in the Kur, l., 5. (TA.)

سَرَّاجٌ مَرَّاجٌ ذ : see سَرَّاجٌ.

مَارِجٌ ذ (tropical:) Mixture, syn. خَلْطٌ: (L:) [as though one of the few inf. ns. of the measure فَاعِلٌ, like قَائِمٌ: but it is said in the L to be a subst., like كَاهِلٌ and غَارِبٌ, and evidently signifies a mixture, or that which is mixed; syn. خِلْطٌ]. ― -b2- مَارِجٌ مِنْ نَارٍ, as occurring in the Kur., [lv., 14,] (tropical:) A mixture (خِلْطٌ, L) of fire: (A'Obeyd:) or flame mixed with the black substance of fire: or flame of fire: (TA:) or fire without smoke, (S, K,) whereof was created El-Jánn, (S,) i. e., Iblees, the father of the Jinn, or Genii, (Bd, Jel,) or the Jinn collectively: (Bd:) or fire دون الحجاب, [app. meaning below the veil, or that which conceals the lowest heaven, and the angels, from the jinn, or genii, who when they attempt to overhear the conversation of the angels, are smitten by the angels pursuing them with thunderbolts,] of which the thunderbolts consists. (Fr.) ― -b3- See مَرِيجٌ.

مِمْرَاجٌ ذ : see مُمْرِجٌ. ― -b2- Also, A man who mars, or spoils, his affairs, (K, TA,) and does not execute them soundly. (TA.)

مُمْرِجٌ ذ A she-camel ejecting her embryo, or the seed of the stallion, in a state consisting of, or after its becoming, what is termed غِرْس [or matter resembling mucus ] and blood. (TA.) A camel that usually does so is termed ↓ مِمْرَاجٌ. (K.)

1 مَرِحَتِ القِرْبَةُ ذ , aor. مَرَحَ , inf. n. مَرَحَانٌ, The water-skin leaked, or let out its water through the punctures made in sewing it. (L.) ― -b2- مَرِحَ السَّحَابُ The clouds poured forth rain. (L.) ― -b3- مَرِحَ, (L,) inf. n. مَرَحَانٌ, (L, K,) He, or it, became weak. (L, K.) You say مَرِحَتْ عَيْنُهُ His eye became weak. (L.) Also, مَرِحَتْ عَيْنُهُ, inf. n. مَرَحَانٌ, His eye flowed much; (L, K;) and became in a corrupt, or vitiated, or disordered, state; (S, L, K;) and became inflamed, syn. هَاجَت: (S, L:) or poured forth tears: (L:) or shed many tears. (Sh.) ― -b4- مَرِحَ, aor. مَرَحَ , inf. n. مَرَحٌ, (assumed tropical:) He exulted; or rejoiced overmuch, or above measure; or he exulted greatly, or excessively; and was exceedingly brisk, lively, or sprightly: (L:) or he exulted; or exulted greatly; or excessively; and behaved insolently and unthankfully, or ungratefully; syn. أَشِرَ and بَطِرَ: or he was very joyful or glad; (S, Msb;) and very brisk, lively, or sprightly: (S:) or he was joyful, or glad: (Msb:) or it signifies also, he became joyful, or glad, (K,) and light, (TA,) and the inf. n. in this sense is مَرَحَانٌ: (K, TA:) and he was brisk, lively, or sprightly. (K.) ― -b5- مَرإحا, aor. مَرَحَ , (inf. n. مَرَحٌ, L,) (assumed tropical:) He was proud and self-conceited: and he walked with an elegant and a proud and self-conceited gait, with an affected inclining of his body from side to side. (L, K.) So in the Kur, xvii., 39; and xxxi., 17. (L.) [See also a verse cited voce صَاعٌ.]

2 مرّح القِرْبَةَ ذ , (inf. n. تَمْرِيحٌ, L,) (tropical:) He filled the water-skin with water in order that the punctures of the stitches might close up; i. q. سَرَّبَهَا. (S.) ― -b2- Also, (tropical:) He rendered the water-skin sweet, when it was new, with اـِذْخِر or with شِيح The rendering it sweet with loam or clay is termed تَشْرِيبٌ. (IAar.) ― -b3- مرّح المَزَادَةَ (tropical:) He filled the مزادة with water, when it was new, in order that the punctures in it, made in sewing, might close up. (T, K.) ― -b4- مرّح الجِلْدَ (assumed tropical:) He anointed the skin with oil. (K.)

4 امرحهُ ذ He made him to exult, or rejoice above measure; and to be exceedingly brisk, lively, or sprightly: or made him to exult; or to exult greatly, or excessively; and to behave insolently and unthankfully, or ungratefully: (L:) or he made him to be very joyful or glad; and to be very brisk, lively, or sprightly: (S:) [ &c.: see 1]. ― -b2- امرحهُ It (pasture) made him (a horse) brisk, lively, or sprightly. (S, L, K. *)

مَرَحٌ ذ , a subst., The leaking of a water-skin, or its letting out its water through the punctures made in sewing it. (L.) You say ذَهَبَ مَرَحُ المَزَادَةِ The leaking of the مزادة has ceased, when the punctures made in sewing it become closed up. (L, A, K.)

مَرِحٌ ذ and ↓ مِرِّيحٌ (S, L, K) Exulting, or rejoicing overmuch, or above measure; and exceedingly brisk, lively, or sprightly: or exulting; or greatly, or excessively, exulting; and behaving insolently, and unthankfully, or ungratefully: (L, K: *) or very joyful or glad; and very brisk, lively, or sprightly: (S:) [ &c.: see 1:] pl. (of the former, L) مَرْحَى and مَرَاحَى, and (of the latter, which has no broken pl.,) مِرِّيحُونَ. (L, K.)

مَرْحَى ذ A word that is said to one when he hits the mark in shooting or casting; (S, K;) expressing admiration; (S;) as also مَرَحَيَّا: (K:) [in the CK مَرَحَيًّا, which is wrong]) like as بَرْحَى is said to one who misses the mark. (S.)

مَزَادَةٌ مَرِحَةٌ ذ A مزادة that leaks, or does not retain its water. (AHan.) [See مَرِحَتِ القِرْبَةُ.]

مِرَاحٌ ذ , subst. from مَرِحَ, (S, L, K,) Exultation, or joy, above measure; and exceeding briskness, liveliness, or sprightliness: or exultation; or great, or excessive, exultation; and insolent and unthankful, or ungrateful behaviour: (L, K: *) or great joy or gladness; and great briskness, liveliness, or sprightliness: (S:) [ &c.: see 1].

مَرُوحٌ ذ and ↓ مِمْرَاحٌ (S, K) and ↓ مِمْرَحٌ. (K.) A brisk, lively, or sprightly, horse, (S, L, K, *) and she-camel. (L.) ― -b2- مَرُوحٌ Wine; so called because of its briskness in the vessel. (ISd, L.) عُقَارٌ مَرُوحٌ Wine that affects the head, and makes the drinker very joyful and brisk. (S.) ― -b3- قَوْسٌ مَرُوحٌ (tropical:) A bow at the beauty of which the beholders rejoice exceedingly (K) when they turn it about and examine it: (TA:) or, as though it rejoiced exceedingly, or greatly, at the beautiful manner of its shooting the arrow. (S, K.) ― -b4- طَرُوحْ مَرُوحْ تُعْجِلُ الظَّبْىَ أَنْ يَرُوحْ [ A bow that sends the arrow far, that makes those who behold and examine it to rejoice exceedingly, that makes the antelope hasten to go ]. A saying of the Arabs. (L.)

مِرِّيحٌ ذ : see مَرِحٌ.

مِمْرَحٌ ذ : see مَرُوحٌ.

عَيْنٌ مِمْرَاحٌ ذ (tropical:) An eye that sheds copious tears: (S, K:) an eye that is quick to weep. (TA.) See مَرُوحٌ.

تِمْرَاحَةٌ ذ Very brisk or lively or sprightly; or exceedingly so. (IAth, L, from a trad.)

1 مَرَخَ جَسَدَهُ ذ , (S, K,) aor. مَرَخَ , (K,) inf. n. مَرْخٌ; (S;) and ↓ مرّخهُ, (S, K,) inf. n. تَمْرِيخٌ; (S;) He anointed his body (K) with oil (S, K) &c. (K.) And مَرَخَ اـِدَاوَتَهُ He smeared with clay his اـِدَاوَة [or small vessel of skin, for water, ] in order that its odour might become good. (IAar, TA in art. ذرح.)

2 مَرَّخَ see 1.

4 أَمْرَخَ امرخ He made dough, or paste, thin, (S, K,) by putting much water to it. (S.)

5 تمرّخ بِالدُّهْنِ ذ He anointed himself with oil. (L.)