Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)

فَرُرٌ ذ : see فَارٌّ. It is applied to a woman as meaning Wont to flee from that which induces doubt, or suspicion, or evil opinion. (S.) ― -b2- See also the next preceding paragraph.

فَرِيرٌ ذ : see فُرَارٌ, in four places. -A2- Also The place of the محَسَّة [thus in a copy of the M (app. مِحَسَّة i. e. currycomb, as though meaning the part that is currycombed ), in the K of the مجَسَّة (i. e. مَجَسَّة, q. v.), and in the O of the مجمّ, which last I think to be a mistranscription,] of the مَعْرَفَة [or part, or flesh, upon which grows the mane ] of the horse: (M, O, K:) or the base (أَصْل) of the مَعْرَفَة of the horse. (T; and accord. to the TA, mentioned by Sgh, and there said to be tropical.) ― -b2- And The mouth: (O, K, TA:) mentioned by Z in a manner indicating that it is of the horse or the like. (TA.)

فَرُورَةٌ ذ : see فَارٌ.

كَتِيبَةٌ فُرَّى ذ [ A military force, or troop, &c.,] defeated: (T, O, K:) as also فُلَّى. (T.)

فَرَّاآءُ ذ , applied to a woman, i. q. غَرَّاآءُ, (O, K, TA,) meaning Beautiful in the front teeth. (TA.)

فَرَّارٌ ذ : see فَارٌّ. ― -b2- [Hence,] Quicksilver; so called because flowing quickly, and not remaining in a place: thus says Esh-Shereeshee. (Har p. 139.)

فُرَّيْرَةٌ ذ , in the dim. form, with tesh-deed, [ A spinning-top; ] a thing with which children play. (TA.)

فَارٌّ ذ (S, M) and ↓ فَرٌّ (T, S, O, K) and ↓ فَرُورٌ (M, O, K) and ↓ فَرُورَةٌ (M, K) and ↓ فَرَّارٌ (M, O, K) and ↓ فُرَرَةٌ (K) are epithets from فَرَّ signifying as expl. in the first sentence of this art.: (S, T, M, O, K:) [the first and second meaning Fleeing; or turning away or aside, to elude, and fleeing: the third, fifth, and sixth, fleeing, &c., much: and the fourth, fleeing, &c., very much: ] but ↓ فَرٌّ is applied to one and to two and to more, and to a female; (S, O;) it has no dual nor pl. [nor fem. form]; (T;) the sing. [and dual] and pl. [and mase. and fem.] are alike; (M;) as it is an inf. n. used as an epithet; (M, O;) and it may be a pl. [or rather a quasi-pl. n.] of فَارٌّ, (S, M, O,) like as رَكْبٌ is of رَاكِبٌ, (S, O,) and صَحْبٌ of صَاحِبٌ, (S, O, K, *) or شَرْبٌ of شَارِبٌ: (M:) it is related in the trad. respecting the Flight that Surákah Ibn-Málik, when he saw the Prophet and Aboo-Bekr fleeing to El-Medeeneh, and they passed by him, said, هٰذَانِ فَرٌّ قُرَيشٍ أَفَلَا أَرُدُّ عَلَى قُرَيْشٍ فَرَّهَا, (T, * S, * O, * TA,) meaning [ These two are ] the two fugitives [ of Kureysh: shall I not turn back to Kureysh their fugitives? ]. (A 'Obeyd, T, TA.)

فُرْفُرٌ ذ : see فَرْفَارٌ: ― -b2- and فُرَارٌ: ― -b3- and فُرْفُورٌ, in three places.

فِرْفِرٌ ذ : see فُرْفُورٌ, in two places.

فُرَفِرٌ ذ : see the next paragraph.

فَرْفَارٌ ذ A breaker [or mangler ] of everything; as also ↓ فُرَافِرٌ. (M, K.) ― -b2- And The lion; because he mangles his antagonist: (Z, TA:) or the lion that mangles his antagonist (O, K *) and everything; (O;) as also ↓ فِرفَارٌ and ↓ فُرْفُرٌ, (K,) or ↓ فُرَفِرٌ, (O,) and ↓ فُرَافِرٌ and ↓ فُرَافِرَةٌ. (O, K.) ― -b3- And Light and unsteady in mind: (Lth, T, M, O, K:) fem. with ة. (Lth, T, M, O.) ― -b4- And Loquacious; talkative; a great talker; (M, K;) like ثَرْثَارٌ: (M:) fem. with ة. (K.) -A2- Also A species of tree, (T, M, O, K,) hard, having much endurance of fire, (T, O,) of which are made [ bowls such as are termed ] قِصَاع (M, O, K) and عِسَاس: (M, O:) AHn says, it is a great kind of tree; (O;) it becomes tall like the دُلْب [q. v.]; its leaves are like those of the almondtree; it has blossoms like the red rose; (O, TA;) and it becomes thick so that great [ bowls such as are termed ] عِسَاس, and أَقْدَاح, are turned from it: (O:) when its tree becomes old, its wood becomes black like ebony: (O, TA:) it is a hard wood, that blunts iron; and the bowls thereof are thin and light, and of pleasant odour: small saddles, called مَخَاصِر, pl. of مِخْصَرَةٌ, for excellent she-camels, were also made of it, and the curved pieces of wood (أَحْنَاآء) thereof amounted [ in price ] to two hundred dirhems. (O.) -A3- And A sort of vehicle, or saddle, for women (T, O, K) and for pastors, resembling the حَوِيَّة and سَوِيَّة [described in arts. حوى and سوى]. (T.)

فِرْفَارٌ ذ : see the next preceding paragraph.

فُرْفُورٌ ذ : see فُرَارٌ, in three places. [It is said that] it signifies A fat جَمَل (Thus in copies of the K [an evident mistranscription for حَمَل, i. e. lamb, as is indicated in the TA by the addition such as has become what is termed جَفْرٌ].) ― -b2- And (assumed tropical:) A youth, or young man; (O, K, TA;) as being likened to the lamb (حَمَل) that has obtained plenty of herbage and has become fat; (TA; [see فُرَارٌ;]) and so ↓ فُرَافِرٌ. (O, K, TA.) ― -b3- And A certain bird; (S, O, K;) as also ↓ فُرْفُرٌ (O, K) and ↓ فِرْفِرٌ: (K:) a small عُصفُور [i. e. sparrow, or passerine bird ]: (ISh, T, M:) so it is said: (M:) and ↓ فُرْفُرٌ signifies the عُصْفُورٌ [in an absolute sense]; (M, K;) as also فُرْفُورٌ: (K:) accord. to AHát, Et-Táïfee says that ↓ الفُرْفُرُ, of which the pl. is الفَرَافِرُ, signifies the نَقَاقِير; thus he says, [using the pl.,] not the نُقَّار [or نَقَّار? (see عُصْفُورٌ)]; and he adds that sometimes it is said that the فُرْفُور is the صِرّ [q. v.]; and some say ↓ الفِرْفِرُ, with kesr, but he says, I am not confident of its chasteness: (O:) [accord. to Ed-Demeeree, as stated by Freytag, فُرْفُرٌ is the name of a small aquatic bird like the dove or pigeon: SM says, app. relying upon the correctness of a modern application of the word,] I have seen the فُرْفُور in Egypt, and it is smaller than the اـوَذّ [which is applied to the goose and sometimes to the duck ]. (TA.) -A2- Also, and ↓ فُرَافِرٌ, Parched meal (سَوِيق) prepared from the يَنبُوت [a tree described in art. نبت, which see, and see also غَافٌ], (M, O, K,) i. e. from the fruit thereof; (O, K;) as some say, from the ينبوت of 'Omán. (TA.)

فِرْفِيرٌ ذ [ Purple; ] a certain sort of colour. (K.) ― -b2- And The violet: or violet-colour: syn. in Pers. بنفشه [i. e. بَنَفْشَه, which is said to have both of these significations]. (KL.) ― -b3- [And Purslane, or purslain. (Golius, on the authority of Ibn-Beytár.)]

فِرْفِيرِىٌّ ذ [ Of a purple colour ]. (TA: there applied as an epithet to the flower of the فَاوَانِيَا [or peony].)

فُرَافِرٌ ذ A horse that moves about, or agitates, the bit in his mouth, (M, O, K, TA,) to which Z adds, in order that he may disengage it [ therefrom, or] from his head. (TA.) ― -b2- And i. q. أَخْرَقُ [ Rough, ungentle, &c.]; (M, O, K;) applied to a man. (O, K.) ― -b3- See also فَرْفَارٌ, in two places: ― -b4- and فُرَارٌ, likewise in two places: ― -b5- and فُرْفُورٌ, also in two places.

فُرَافِرَةٌ ذ : see فَرْفَارٌ, second sentence.

أُفُرَّةٌ ذ and أَفُرَّةٌ: see فُرَّةٌ, in five places.

مَفَرٌّ ذ an inf. n. of فَرَّ. (S, M, K. [See the first and second sentences of this art.]) ― -b2- Also A time [and a place ] of fleeing: (TA:) and ↓ مَفِرُّ signifies a place of fleeing: (I'Ab, Zj, S, M, TA:) and so does ↓ مِفَرُّ; (Zj, K, TA,) an instrumental noun used as a noun of place. (K, TA.) [See 1, second sentence.]

مَفِرُّ ذ : see the next preceding paragraph.

مُفِرُّ ذ [ Making to flee: &c. See its verb, 4]. ― -b2- [Hence, app.,] الأَيَّامُ المُفِرَّاتُ (assumed tropical:) The days that reveal, or make manifest, [or cause to fly abroad, ] news, or tidings. (O, K.)

مِفَرُّ ذ [originally an instrumental noun: and hence,] A horse fit for one's fleeing upon him: (S, O, K:) or excellent in fleeing. (K.) One says فَرَسٌ مِكَرٌّ مِفَرٌّ A horse well trained, willing, and active, ready to return to the fight and to flee. (TA in art. كر.) ― -b2- See also مَفَرُّ.

مُفَرَّرُ ذ : see what follows.

مَفْرُورٌ ذ and ↓ مُفَرَّرٌ Examined, looked into, searched into, inquired respecting, or interrogated. (TA. [See 1.])

فَرَأْ ذ (T, S, M, O, K) and ↓ فَرَاآءٌ, (K,) both of these forms authorized by the Koofees, (TA,) A wild ass: (ISk, T, S, M, O, K:) or a youthful wild ass: (M, K:) but the absolute [i. e. the former] meaning is that which is commonly known: (TA:) pl. (of mult., TA) فِرَاآءٌ (T, S, M, O, K) and (of pauc., TA) أَفْرَاآءٌ. (M, K.) Hence the saying, كُلُّ الصَّيدِ فِى جَوْفِ الفَرَا [ Every kind of game is in the belly (or might enter into the belly) of the wild ass ]; (T, S, M, O, K;) meaning that every kind of game is inferior to the wild ass: (T, O, K:) a prov., (T, S, M, K,) and therefore [the last word is] without hemz, on account of the final pause; (K;) but some write it with hemz: (TA:) it is said to have originated from the fact that three men went forth to hunt; and one caught a hare; and another, a gazelle; and the third, a wild ass; and the first and second boasted against the third, who thereupon said as above: it is applied to him who excels his fellows: (Meyd:) or to a man who is, with respect to other men, as the wild ass with respect to other kinds of game: or to the case of a man who, having several wants, one of which is a great one, accomplishes that great want, and cares not for the others' being unaccomplished. (T, TA. [See also Har pp. 468-9.]) And أَنْكَحْنَا الفَرَا فَسَنَرَى [ We have married our daughter to the wild ass, and we shall see, ] (T, S, M, O) is another prov.; (T, Meyd;) in which alif is substituted for the hemzeh, (S, M, * O,) for the purpose of the agreement [of الفَرَا in rhyme] with سَنَرَى: (M:) said by a man to his wife when a man demanded in marriage his daughter and he refused, but his wife consented, and overcame the father so that he gave her in marriage to him against his wish; then the husband made the intercourse [with her] to be evil, and divorced her: it is applied in cautioning against an evil consequence: (Meyd:) or it is applied to a man when his affair has been endangered and he has seen what he does not like; and it means we have wasted our precaution, and the affair has brought us to an evil result; (As, T;) or we have considered the affair, and we shall see what it will disclose; (T;) or we have sought after high things, and we shall see what our case will be afterwards. (Th, M.)

فَرَاآءٌ ذ : see above, first sentence.

شَىْءٌ فَرِىْءٌ ذ i. q. فَرِىٌّ [q. v.] (O, K. * See art. فرى.)

Q. 3 اِفْرَنْبَجَ ذ , said of a lamb, (Lth, O,) or of the skin of a lamb, (S, K, [some of the copies of the latter of which have الجَمَل in the place of الحَمَل,]) and of the skin of a kid, (O,) It was roasted so that the upper parts of it became dried up. (Lth, S, O, K.)

مُفْرَنْبِجٌ ذ [part. n. of the verb above]. A man said, describing a roasted female kid, فَأَكَلْتُ مِنْ مُفْرَنْبِجٍ مِنْ جِلْدِهَا [ And I ate of such as was roasted so that the upper parts were dried up, of its skin ]. (O.)

فَرْبَيُونٌ ذ , (K, TA, [in several copies of the K فَرْفَيُون,]) also called ↓ أَفَرْبَيُونٌ, (TA,) [ Euphorbium; an inspissated sap of a certain African plant; ] i. q. لُبَانَةٌ مَغْرِبِيَّةٌ; the best of which is that which dissolves quickly in water; (TA;) an attenuant medicine, beneficial as a remedy for sciatica, and for cold of the kidneys, and for colic, and for the sting, or bite, of venomous or noxious reptiles or the like, and for the bite of the mad dog, and it causes abortion, and attenuates viscous phlegm. (K.)

أَفَرْبَيُونٌ ذ : see the preceding paragraph.

1 فَرُتَ ذ , aor. فَرُتَ , inf. n. فُرُوتَةٌ [said in the M to be a subst.], It (water, T, Msb) was, or became, sweet [or very sweet or most sweet (see فُرَاتٌ)]. (T, O, Msb, K.) -A2- فَرَتَ, (M, K,) aor. فَرِتَ , (M,) or فَرُتَ , (K,) inf. n فَرْتٌ, (M,) He acted vitiously, or unrighteously; or committed adultery, or fornication; syn. فَجَرَ. (M, K.) -A3- فَرِتَ, [aor. فَرَتَ ,] He became weak in his intellect, after having possessed ample intelligence. (IAar, T, O, K.)

فِرْتٌ ذ i. q. فِتْرٌ [The space measured by the extension of the thumb and fore finger ]; (IJ, M, K;) a dial. var. of the latter word; as though formed by transposition. (M.)

فُرَاتٌ ذ , applied to water, (T, S, M, &c.,) and فُرَاهٌ, both chaste forms, and well known, like تَابُوتٌ and تَابُوهٌ, (Towsheeh, MF, TA,) Sweet: (S, O:) or very sweet: (K:) or of the sweetest kind: (T, M, L:) or that subdues thirst by its excessive sweetness: (Bd in xxv. 55:) so called, accord. to Z, because it breaks the vehemence of thirst, and allays it; as though from رَفَتَ, and formed by transposition: (TA:) you say مَاآءٌ فُرَاتٌ, (S, M, O, K,) and in a copy of the K فِرَاتٌ also, (TA,) and مِيَاهٌ فُرَاتٌ, (S, M, O, K,) and فِرْتَانٌ, (M, Msb, in copies of the K فُرْتَانٌ, and in the CK فَرْتَانٌ,) like غِرْبَانٌ [pl. of غُرَابٌ], when فُرَاتٌ is pluralized, but this is rarely the case. (Msb.) ― -b2- الفُرَاتُ signifies also [ The Euphrates; ] the river of ElKoofeh; (S, Mgh, O, * K; *) a great, celebrated river, which issues from the limits of Er-Room, then passes by the borders of Syria &c., and, after meeting with the Tigris, forms therewith one river, and pours forth into the Sea [or Gulf ] of Persia. (Msb, TA.) And الفُرَاتَانِ is an appellation applied to [ The Euphrates and Tigris; i. e.] الفُرَاتُ and دِجْلَةُ: or, accord. to the S [and O] الفُرَاتُ and دُجَيْلٌ [ The Euphrates and Dujeyl, which latter is a branch of the Tigris]. (TA.) ― -b3- Also The sea: (M, K:) so in a verse of Aboo-Dhu-eyb describing pearls as found therein. (M.)

فَرْتَنَا ذ , (M, K,) accord. to Ibn-Habeeb from فَرَتَ [q. v.], but accord. to Sb the ن is radical, (M,) or الغَرْتَنَا accord. to IB, (TA in art. فرتن,) The fornicatress, or adultress. (M and K in this art. * and in art. فرتن.) And The female slave: (Th, and S and K in art. فرتن:) or so الفَرْتَنَا: and اِبْنُ الفَرْتَنَا The son of the female slave that is a fornicatress. (IAar, TA in that art.) And اِبْنُ فَرْتَنَا The low, ignoble, mean, or sordid. (El-Ah wal, IB, TA.) ― -b2- Also, فَرْتَنَا, the name of A certain woman. (M and K in art. فرتن.) ― -b3- And الفَرْتَنَا The young one of the hyena. (K in art. فرتن.)

Q. 1 فَرْتَنَ ذ , (T, K, TA,) inf. n. فَرْتَنَةٌ, (T, TA,) signifies شَقَّقَ كَلَامَهُ وَا@هْتَمَشَ فِيهِ [app. meaning He uttered, or endeavoured with repeated efforts to utter, his speech in the best manner, and proceeded slowly therein ]: (T, K, * TA:) in the copies of the K, اهتمس, with the unpointed س, is put for اهتمش, which is the right reading. (TA.) ― -b2- And He went along with short steps. (K.) -A2- And He (a man) became angry, and in a state of excitement: from what here follows [and therefore, app., post-classical]. (TA.)

فُرْتُنَةٌ ذ , with damm, [meaning with two dammehs,] A state of commotion of the sea arising from the violence of the winds: app. post-classical. (TA.)

فَرْتَنَا ذ , in which the ن is held by some to be radical, and by others to be augmentative, see in art. فرت.

1 فَرَثْتُ الكَرِشَ ذ : see 4. ― -b2- فَرَثَ الجُلَّةَ, (ISk, T, S, M, O, K,) aor. فَرُثَ , (T, O,) or فَرِثَ , (M,) or both, (ISk, S, K,) inf. n. فَرْثٌ, (T, M,) He scattered, or dispersed, [ the contents of ] the جُلَّة [or receptacle made of palm-leaves, for dates ]: (T, * K:) or ripped the جُلَّة, and then scattered, or dispersed, its contents, (ISk, S, M, O,) entirely, (M,) لِلْقَومِ [ for the people, or party ]. (ISk, S, O.) ― -b3- And in like manner, (M,) فَرَثَ كَبِدَهُ, (ISk, T, S, M, O, K,) aor. فَرُثَ , (ISk, S, and so in some copies of the K,) or فَرِثَ , (O, and so in other copies of the K,) inf. n. فَرْثٌ; (S, O;) and ↓ فَرَّثَهَا, (ISk, S, M, O, K,) inf. n. تَفْرِيثٌ; (ISk, S, O, K;) He struck, or smote, him, (ISk, T, S, O,) or his liver, (K,) he being alive, (ISk, S, O, K,) so that his liver became scattered. (ISk, T, S, O, K.) And [hence] one says, فَرَثَ الحُبُّ كَبِدَهُ, and ↓ فَرَّثَهَا, and ↓ افرثها, meaning (assumed tropical:) Love crumbled [or crushed ] his liver: [like as we say “ it broke his heart: ”] (M, TA:) and فَرْتٌ is used in like manner of men, as meaning the crumbling of the liver by grief and molestation. (TA.) -A2- See also 7. ― -b2- فَرِثَ, aor. فَرَثَ , (K,) inf. n. فَرَثٌ, (M, O,) He was, or became, satiated. (M, * O, * K.) You say, شَرِبَ عَلَى فَرَثٍ He drank on an occasion, or in a state, of satiety. (M, TA.) ― -b3- فَرِثَ القَوْمُ The people, or party, became scattered, or dispersed. (O, K.)

2 فَرَّثَ see the next following paragraph: ― -b2- and see also the preceding paragraph, in two places.

4 افرث الكَرِشَ ذ He scattered the contents of the كرش [or stomach of a ruminant animal ]: (T:) or he ripped the كرش, and threw away what was in it: (ISk, S, O:) or الكَرِشَ عَنِ ↓ فَرَثْتُ الفَرْثِ, aor. فَرُثَ , inf. n. فَرْثٌ; and أَفْرَثْتُهَا, and ↓ فَرَثْتُهَا; I ripped the كرش, and scattered what was in it. (M, TA.) Accord. to the K, one says, افرث الكَبِدَ, meaning He ripped the كبد [or liver ], and threw away the فُرَاثَة, i. e., what was in it: but this is taken from two passages in the M and T, which the author of the K has confounded. (TA.) ― -b2- And [hence, app.,] افرث أَصْحَابَهُ (assumed tropical:) He exposed his companions (T, S, M, O, K) to the ruling power, (T,) or to the censure of men: (T, S, M, O, K:) or he pronounced them to be liars, in the presence of a people, or party, in order to lessen them in their estimation: or he exposed to reproach their secret: (M:) or he calumniated, or slandered, them. (IF, O.) And افرث الرَّجُلَ (assumed tropical:) He reviled, vilified, or vituperated, the man; charged him with a vice, fault, or the like; defamed him; or detracted from his reputation. (M, O.) ― -b3- See also 1.

5 تَفَرَّثَ see the paragraph here following.

7 انفرثت كَرِشُهُ ذ His (a ruminant animal's) stomach became ripped and its contents became scattered, or dispersed. (M.) ― -b2- And انفرثت كَبِدُهُ His liver became scattered by a blow, (ISk, T, S, O, K,) he being alive. (ISk, S, O, K.) ― -b3- اِنْفَرَثَتْ said of a pregnant woman; as also ↓ تَفَرَّثَتْ; (O, K, but only the inf. ns. are mentioned in the K;) and ↓ فَرِثَتْ; (T, A, O, K, but only the inf. n. is mentioned; in a copy of the T written فَرَث; in the K, فَرْث, and so in a copy of the A; [accord. to the TK, the pret. is فَرَثَتْ, and the aor. تَفْرُثُ; but is probably only inferred from the form of the inf. n. in the K;]) She had a heaving of the soul [or stomach ], or a tendency to vomit. (T, A, O, K. *) [And] اُنْفُرِثَ بِهَا She (a woman, in the beginning of her pregnancy,) was affected with a spitting, and with a heaving of the soul [or stomach ], or a tendency to vomit. (M.) [See also the last of the following paragraphs.]

فَرْثٌ ذ The سِرْجِين [here meaning feces ] (S, A, O, K) while remaining (S, O) in the كَرِش [or stomach of a ruminant animal ]; (S, A, O, K;) the dregs in the كرش: (Jel in xvi. 68:) or i. q. سِرْقِين [a dial. var. of سرجين]: and the سرقين of the كرش; as also ↓ فُرَاثَةٌ, (M,) [i. e.] الفُرَاثَةُ signifies what is extracted from the كرش [like الفَرْثُ: it is erroneously expl. in the K: see 4]: (O:) the pl. of فَرْثٌ is فُرُوثٌ. (S, O.) ― -b2- And Anything that is scattered from a bag or other receptacle for travelling-provisions &c. (M.) -A2- Also A small [ leathern vessel for water, of the kind called ] رَكْوَة [q. v.]; (T, K;) a dial. var. of قَرْثُ: (K:) or the small رَكْوَة is called القَرْثُ [only], with ق. (O.) -A3- See also the last of the following paragraphs.

فُرَاثَةُ ذ : see the next preceding paragraph.

مَفَارِثُ ذ [a pl. of which the sing. is app. مَفْرَثُ or مَفْرِثٌ] The places in which [ slaughtered ] sheep and other animals are ripped [ and eviscerated ] and skinned. (O.)

مُتَفَرِّثَةٌ ذ : see the following paragraph, in two places.

اـِنَّهَا لَمُنْفَرَثٌ بِهَا ذ , said of a pregnant woman, Verily she is affected with a heaving of the soul [or stomach ], or a tendency to vomit, (O, K, * TA, *) by reason of the heaviness of pregnancy: (O:) [or] one says of a woman in the beginning of her pregnancy, ↓ اـنَّهَا لَمُتَفَرِّثَةٌ, meaning [ Verily ] she is affected with a heaving of the soul [or stomach ], or a tendency to vomit, and the phlegm at the head of her stomach is much in quantity: so says ISk, on the authority of AA: but [Az, after citing this, adds,] I know not whether it be مُنْفَرِثَةٌ or ↓ مُتَفَرِّثَةٌ: (T, TA: *) and ↓ اِمْرَأَةٌ فَرْثٌ, (M, TA, [in the former, as given in the TT, the latter word is written فرْثٌ, without any vowel-sign to the ف,]) it is said, (TA,) means A woman who spits, [or expectorates phlegm, ] and has a heaving of the soul [or stomach ], or a tendency to vomit, in the beginning of her pregnancy. (M, TA.)

1 فَرَجَ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ ذ , aor. فَرِجَ , inf. n. فَرْجٌ, He made an opening, or intervening space, [or a gap, or beach, ] between the two things; or he opened the interstice, or interval, between the two things: (Msb:) [and فَرَجَ الشّىْءَ He opened the thing; and particularly by diduction, or so as to form an intervening space, or a gap, or breach; he unclosed it: and in like manner ↓ فرِّج, inf. n. تَفْرِيجٌ; for ex.,] you say, حَلُوبَتِهِ فَرَّجَ مَا بَيْنَ رِجْلَىْ [ He made an opening, or intervening space, between the hind legs of his milch camel; i. e. he parted her hind legs ]; (S and O and K in art. فحج, &c.;) and فرّج بَيْنَ أَصَابِعِهِ He made openings, or intervening spaces, between his fingers. (MA.) ― -b2- The saying in the Kur lxxvii. 9 وَاـِذَا ا@لسَّمَاآءُ فُرِجَتْ means [ And when the sky ] shall be opened so that it shall become portals: (Ksh:) or shall become cloven, or split, or rent. (Bd and Jel.) ― -b3- And you say, فَرَجَ البَابَ He opened the door. (A, TA.) And فَرَجَ فَاهُ He opened his mouth to die. (TA.) ― -b4- And فَرَجَ القَوْمُ لِلرَّجُلِ, aor. فَرِجَ , inf. n. فَرْجٌ, [and فَرَجَ لَهُ, aor. فَرُجَ , inf. n. فَرْجٌ and فُرْجَةٌ, seems from the context to be mentioned in this sense in the L,] The people, or party, made room, or ample space, for the man, in the place of standing or of sitting. (Msb.) ― -b5- And فَرَجَ, aor. فَرِجَ , (O, Msb, K,) inf. n. فَرْجٌ; (O, Msb;) and ↓ فرّج, (O, Msb, K,) inf. n. تَفْرِيجٌ; (S, O;) signify also He (God) removed, cleared away, or dispelled, grief, or sorrow; syn. كَشَفَهُ. (Msb, K.) You say, ↓ فَرَّجَ ا@للّٰهُ غَمَّكَ and فَرَجَ ا@للّٰهُ عَنْكَ غَمَّكَ [ May God remove, or clear away, from thee thy grief, or sorrow; and in like manner, suppressing the objective complement but meaning it to be understood, عَنْكَ ↓ فَرَّجَ and فَرَجَ عَنْكَ]. (S.) -A2- See also 7, in two places. -A3- فَرِجَ, [aor. فَرَجَ ,] inf. n. فَرَجٌ, He had his pudendum (فَرْج) constantly uncovered (S, TA) when he sat. (TA.) ― -b2- [And, app., He had buttocks which did not meet, or which scarcely met, by reason of their bigness. (See فَرِجٌ and أَفْرَجُ.)] ― -b3- فَرِجَتْ said of a she-camel: see 4. ― -b4- [Freytag adds, as from the S, another signification of فَرِجَ, “ Liberatus fuit curis, tristitia, laetatus fuit: ” but for this I do not find any authority.]