← Back to Lane's Lexicon

خرف

Root entry · 1 derived lemma

خَرِيفٌ خريف Fresh ripe dates, (K, TA,) or fruits [in general], (S, TA,) gathered, or plucked; (S, K, TA;) as also ↓ مَخْرُوفٌ. (S, TA. See also مَخْرَفٌ, last sentence. [And see خُرْفَةٌ.]) ― -b2- And hence, (tropical:) Fresh milk; milk recently drawn from the udder. (Hr, TA.) ― -b3- Palm-trees (نَخْلٌ) whereof the quantity of the fruit that is upon them is computed by conjecture. (K. [See also خَرَائِفُ, voce خَرِيفَةٌ.]) ― -b4- [The autumn; ] one of the divisions of the year, (S, Mgh,) the division (Msb) [ consisting of ] three months between the end of the قَيْظ [or summer ] and the beginning of the شِتَاآء [or winter ], (Lth, K, *) in which the fruits are gathered. (Lth, S, Mgh, Msb, K.) ― -b5- And hence, (Mgh, TA,) (assumed tropical:) A year: (Mgh, K, TA:) so in the saying, مَنْ صَامَ يَوْمًا فِى سَبِيلِ ا@للّٰهِ بَاعَدَهُ ا@للّٰهُ مِنَ النَّارِ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا أَوْ سَبْعِينَ, i. e. [ Whoso fasteth a day in the way of God, God will remove him from the fire of Hell] to the distance of a journey of forty years, or seventy. (Mgh: and similar exs. are given in the TA, from three trads.: see also an ex. voce اـِنَّ.) ― -b6- Also The rain of the season so called: (S, K:) or the rain, (JK,) or the first of the rain, (K,) in the beginning of the شِتَاآء [or winter ], (JK, K,) which comes at the time of the cutting off of the fruit of the palmtrees: then follows the وَسْمِىّ, at the coming in of the winter; then, the رَبِيع; then, the صَيْف; and then, the حَمِيم: so says As: El-Ghanawee says that the خريف is between the [ auroral ] rising of الشِّعْرَى [or Sirius, which commenced, in central Arabia, about the epoch of the Flight, on the 13th of July, O. S., ] and the [ auroral ] setting of العَرْقُوَتَانِ [or الفَرْغَانِ, the 26th and 27th of the Mansions of the Moon, commencing, in the same region and period, on the 8th and 21st of Sept., O. S., and continuing thirteen days]: El-Ghowr and Rekeeyeh [? (imperfectly written)] and El- Hijáz are all rained upon by the خريف; but Nejd is not: AZ says, the first rain is the وَسْمِىّ; the follows the شَتَوِىّ; then, the دَفَئِىّ; then, the صَيْف; then, the حَمِيم; then, the خَرِيف: and therefore the year is made to consist of six seasons: accord. to AHn, [who seems in this matter to differ from most others,] الخريف is not originally the name of the division of the year; but the name of the rain of the قَيْظ [or summer ]; and then the season was named thereby. (TA.) [See also نَوْءٌ.] ― -b7- [Also The herbage of the season so called, or of the rain so called; like as رَبِيعٌ signifies the “ herbage of the season, or of the rain, so called. ” So in the phrase used by Khálid Ibn-Jebeleh (in explaining the word خَرُوف), مَا رَعَى الخَرِيفَ Such as pastures upon the خريف.] ― -b8- Also, accord. to AA, (TA,) A rivulet, streamlet, or small channel for irrigation. (JK, K, TA.)

Derived headwords

خَرِيفٌ
  1. 1.
مَنْ صَامَ يَوْمًا فِى سَبِيلِ ا@للّٰهِ بَاعَدَهُ ا@للّٰهُ مِنَ
النَّارِ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا أَوْ سَبْعِينَ
رَعَى الخَرِيفَ