← Back to Lane's Lexicon

وقع

Root entry · 1 derived lemma

4 أَوْقَعَ الأَمْرَ ذ , inf. n. اـِيقَاعٌ, (with which ↓ تَوْقِيعٌ is syn., as is shown in the TA,) He made the thing, or affair, to happen, to take place, to come to pass, or to become executed or performed or realized. ― -b2- أَوْقَعَهُ He caused him to fall into a snare, or the like; he ensnared him. ― -b3- أَوْقَعَ بِهِمْ: see 1. ― -b4- أَوْقَعَ فِيهِمْ شَرًّا He caused evil to befall them; occasioned them evil. ― -b5- أَوْقَعَ بِهِ [ He punished him ]. (A, art. عذر.) ― -b6- See 1. ― -b7- أَوْقَعَ فِى قَلْبِهِ He put into his heart, or mind. ― -b8- أَوْقَعَ بَيْنَ القَوْمِ, (L, art. أرش,) or أَوْقَعَ بَيْنَهُمُ الشَّرَّ (TA, in that art.) i. q. أَرَّشَ. (L, TA, in that art.) ― -b9- أَوْقَعَ He made a verb transitive.

Derived headwords

أَوْقَعَ الأَمْرَverb
  1. 1.
أَوْقَعَ فِيهِمْ شَرًّا
أَوْقَعَ بِهِ
أَوْقَعَ فِى قَلْبِهِ
أَوْقَعَ بَيْنَ القَوْمِ
أَوْقَعَ بَيْنَهُمُ الشَّرَّ