← Back to Lane's Lexicon

وجب

Root entry · 1 derived lemma

4 اوجبهُ ذ (S, K,) and ↓ وجّبهُ (K) but this latter is by some rejected, (TA,) He (God, S) made it, or rendered it necessary, requisite, or unavoidable; necessitated it; made it, or declared it to be, binding, incumbent, or obligatory: (S, K:) [lit. accord. to some, he made it to fall on a person: see فَرَضَ.] ― -b2- اوجب البَيْعَ, (Lh, S,) inf. n. اـِيجَابٌ, (Lh,) He made, or rendered, or declared, the sale binding, or obligatory; (Msb, TA;) ratified it; made, or rendered, it fixed, settled, decided, or determined; (Msb;) completed, accomplished, or concluded; effectual. (TA.) ― -b3- اوجب لَكَ البَيْعَ He made the sale to thee to be binding, or obligatory; &c. (Lh, K.) ― -b4- In like manner, البَيْعَ ↓ وَاجَبَهُ, inf. n. مُوَاجَبَةٌ and وِجَابٌ; (Lh; in quoting whose words, the author of the K has made an omission, so as to cause it to appear that these two words are inf. ns. of اوجب; TA;) He, with his (another's) concurrence, made the sale to him to be binding, or obligatory; &c. (TA.) ― -b5- اوجب عَلَيْهِ شَيْئًا [ He made a thing, or declared it to be, binding, obligatory, or incumbent, upon him; or unavoidable to him ]. (TA.) ― -b6- اوجب عَلَيْه القَضَاآءَ He necessitated the sentence to take effect upon him; syn. حَقَّهُ and أَحَقَّهُ. (TA, in art. حق.) ― -b7- اوجب He did a great sin, or an act of great goodness, making [ the punishment of ] hell, or [ the reward of ] paradise, the consequence thereof [ unless followed by different conduct &c.]: (S, K:) he committed sins for which he who should punish him would be excusable, because he deserved punishment. (IAar, in TA, art. لوط.) ― -b8- It is said, in a trad., that some persons came to Mo- hammad, saying, اـِنَّ صَاحِبًا لَنَا أَوْجَبَ, i. e., Verily a companion of our's hath committed a sin for which he has become deserving of hell: to which he replied, Command him to emancipate a slave [as an expiation]. (TA.) ― -b9- In another trad. it is said, أَوْجَبَ ذُو التَّلَاثَةِ وَالاـِثْنَيْنِ, meaning, He of whom three children, or two, have gone before him [ to paradise ] hath become entitled to paradise. (TA.) ― -b10- أَوْجَبَ لَهُ الجَنَّةَ أَوِ النَّارَ It (an action) procured for him as a necessary consequence thereof [ the reward of ] paradise, or [ the punishment of ] hell; or made such to be to him a necessary consequence thereof; [ unless followed by repentance &c.:] (S, K *:) [ it required for him paradise or hell. ] ― -b11- [يُوجِبُ كَذَا It necessitates, or renders necessary, such a thing. ― -b12- It requires such a thing, as a necessary consequence. ― -b13- It necessarily implies the coexistence of such a thing therewith. Used in physics &c., and perhaps in classical writings.] ― -b14- أَوْجَبْتُ لِفُلَانٍ حَقَّهُ means I regarded such a one's right or due: and you say فَعَلْتُ ذٰلِكَ اـِيجَابًا لِحَقِّهِ [ I did that from regard to his right or due ] (Har. p. 490); [and اوجبهُ لَهُ He made it, or declared it to be due to him ]. ― -b15- [اوجبهُ also signifies He affirmed it, he averred it; i. q. أَثْبَتَهُ as contr. of نَفَاهُ. ― -b16- And It necessarily occasioned it. ] -A2- اوجب عَلَيْهِ He beat him, overcame him, in a case of laying a bet, wager, or stake, at a shooting-match or race. (TA.) -A3- اوجب اللّٰهُ قَلْبَهُ God made his heart to palpitate, beat, or throb; [ to be agitated, or in a state of commotion ]. (Lh, K.) -A4- See 1.

Derived headwords

اوجبهُverb
  1. 1.
اوجب البَيْعَ
اوجب لَكَ البَيْعَ
اوجب عَلَيْهِ شَيْئًا
اوجب عَلَيْه القَضَاآءَ
اـِنَّ صَاحِبًا لَنَا أَوْجَبَ
أَوْجَبَ ذُو التَّلَاثَةِ وَالاـِثْنَيْنِ
أَوْجَبَ لَهُ الجَنَّةَ أَوِ النَّارَ
أَوْجَبْتُ لِفُلَانٍ حَقَّهُ
فَعَلْتُ ذٰلِكَ
اـِيجَابًا لِحَقِّهِ
اوجبهُ لَهُ
اوجب عَلَيْهِ
اوجب اللّٰهُ قَلْبَهُ