← Back to Lane's Lexicon

Qس تقى: ر، ccرد۔ ت سمٰ، تقو

Root entry · 1 derived lemma

تُقَاةٌ تقاه تقاة تقى : see تَقْوَى, in two places. ― -b2- In the phrase in the Kur [iii. 27], اـِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً, it may be an inf. n. [so that the meaning may be Unless ye fear from them with a great fearing (see 1)]: or it may be a pl. [app. of تَقِىٌّ, like as كُمَاةٌ is pl. of كَمِىٌّ, so that the meaning may be unless ye fear from them, being fearful ]: but it is better to regard it as an inf. n. because another reading is تَقِيَّةً. (M, TA.)

Derived headwords

تُقَاةٌ
  1. 1.
اـِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً