← Back to Lane's Lexicon

سوق

Root entry · 1 derived lemma

سَائِقٌ ذ [ Driving, or a driver; ] the agent of the verb in the phrase سَاقَ المَاشِيَةَ: as also ↓ سَوَّاقٌ (S, K) in an intensive sense [as meaning Driving much or vehemently, or a vehement driver ]: (S, TA:) pl. of the former سَاقَةٌ, q. v. (TA.) مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ, in the Kur [l. 20], is said to mean Having with it a driver to the place of congregation [ for judgment ] and a witness to testify against it of its works: (TA:) i. e. an angel driving it, and another angel testifying of its works: or an angel performing both of these offices: or a writer of evil deeds and a writer of good deeds: or its own person, or its consociate [ devil ], and its members, or its works. (Bd.)

Derived headwords

سَائِقٌ
  1. 1.
سَاقَ المَاشِيَةَ
سَائِقٌ وَشَهِيدٌ