← Back to Lane's Lexicon

سهل

Root entry · 1 derived lemma

6 تَسَاهُلٌ ذ is syn. with تَسَامُحٌ. (S, K.) You say تساهلوا meaning They acted in an easy, or a facile, manner, one with another; (MA, TA in art. يسر;) or gently; syn. تَيَاسَرُوا. (TA in that art.) ― -b2- See also 3. ― -b3- [In the present day it is used as meaning The being negligent, or careless, فِى أَمْرٍ in an affair. ] ― -b4- [As a conventional term in lexicology, or in relation to language, it means A careless mode of expression occasioning ] a deficiency in the language of a [ writer or ] speaker without reliance upon the understanding of [ the reader or ] the person addressed: (KT: [in one of my copies of that work, this explanation is omitted in the text, but written in the margin; and it is there added that it is what commonly obtains:]) or it means [sometimes such a mode of expression ] that a phrase is not correct if held to be used according to the proper meaning, but is correct if held to be used according to a tropical meaning: or the mention of the whole when meaning a part. (Marginal notes in the copy of the KT above mentioned.) [See also تَسَامُحٌ, for which it is often used.]

Derived headwords

تَسَاهُلٌverb
  1. 1.
فِى أَمْرٍ