← Back to Lane's Lexicon

سلج

Root entry · 1 derived lemma

1 سَلِجَ ذ , aor. سَلَجَ , inf. n. سَلَجَانٌ (S, O, Msb, K) and سَلْجٌ, (S, O, K,) He swallowed (S, O, Msb, K) a morsel, or mouthful, or gobbet, (S, O, K,) and food, (TA,) or a thing; (Msb;) as also سَلَجَ, aor. سَلُجَ ; (Msb;) and ↓ تسلّج: (O, K: *) or سَلَجَانٌ signifies the eating quickly. (TA.) Hence the saying, الأَكْلُ سَلَجَانٌ وَالقَضَاآءُ لَيَّانٌ [ Eating is a swallowing, and paying is a putting off ], (S, Meyd, O,) or الأَخْذُ سَلَجَانٌ الخ [ Taking, or receiving, is a swallowing, &c.]: (Meyd, TA:) i. e., when a man receives a loan, or the like, he devours it [greedily]; but when he from whom he has received it demands his due, he puts him off by promising to pay it: (S, O:) a prov., (Meyd, O, TA,) applied to him who takes the property of others and to whom it is easy to do so; but when he is sued for payment, puts off, and it is difficult to him: (Meyd:) meaning that one loves to take, and hates to return, or restore. (L. [See also سُرَّيْطَى.]) ― -b2- سَلَجَ النَّاقَةَ, said of a young camel, He sucked the she-camel; (O, K;) as also مَلَجَهَا. (L, TA.) -A2- سَلَجَتِ الاـِبِلُ, aor. سَلُجَ , (S, K, TA,) inf. n. سُلُوجٌ; (TA;) and سَلِجَت, aor. سَلَجَ ; (K, TA;) or the latter only accord. to AHn; (TA;) or the latter is better than the former accord. to Sh; (O, TA;) The camels had a looseness (S, K) of their bellies (S) from eating the plant called سُلَّج. (S, K.)

Derived headwords

سَلِجَverb
  1. 1.
الأَكْلُ سَلَجَانٌ وَالقَضَاآءُ لَيَّانٌ
الأَخْذُ سَلَجَانٌ الخ
سَلَجَ النَّاقَةَ
سَلَجَتِ الاـِبِلُ