← Back to Lane's Lexicon

سفه

Root entry · 1 derived lemma

5 تسفّهت الرِّيَاحُ ذ The winds became in a state of commotion. (TA.) ― -b2- تسفّهت الرِّيحُ الشَّجَرَ, (S,) or الغُصُونَ, (K, TA,) and الرِّيحُ ↓ سَفَّهَتِ الغُصُونَ, (Ham p. 359,) The wind made the trees, (S,) or the branches, (K,) to bend, or incline: (S, K:) and put the branches in motion: (K, and Ham ubi suprà:) or ruffled, and put in motion, the branches. (TA. [There said to be tropical: but see what is said of the primary signification of سَفَهٌ, below.]) ― -b3- [Hence,] it is said in a prov., فُرَارَةٌ تَسَفَّهَتْ قَرَارَةً A lamb, or kid, made a sheep, or goat, to incline [to silly behaviour]: applied to the old whom the young incites to lightwittedness (السَّفَه) and levity. (Meyd. [See also a similar prov. in Freytag's Arab. Prov., ii. 253.]) ― -b4- تسفّههُ عَنْ مَالِهِ He deluded him, or beguiled him, of his property. (S, K.) ― -b5- تسفّه عَلَيْهِ He acted with سَفَاهَة [i. e. lightwittedness, &c.], or foolishly, towards him. (MA.) ― -b6- And تَسَفَّهْتُ عَلَيْهِ signifies أَسْمَعْتُهُ [as meaning I reviled him ]. (S.) [See also 3.]

Derived headwords

تسفّهت الرِّيَاحُverb
  1. 1.
تسفّهت الرِّيحُ الشَّجَرَ
فُرَارَةٌ تَسَفَّهَتْ قَرَارَةً
تسفّههُ عَنْ مَالِهِ
تسفّه عَلَيْهِ
تَسَفَّهْتُ عَلَيْهِ