← Back to Lane's Lexicon

سف

Root entry · 1 derived lemma

1 سَفَّ ذ , (A'Obeyd, Az, S, M, K,) aor. سَفُ3َ , inf. n. سَفُّ; (S, TA;) and ↓ اسفّ, (A'Obeyd, S, M, K,) inf. n. اـِسْفَافٌ; (TA;) He wove (A'Obeyd, Az, S, M, Z, K) with his fingers (Z, TA) [or plaited ] a mat, (A'Obeyd, TA,) or palm-leaves, (Az, S, M, K,) and any other thing that may be woven with the fingers; (TA;) like رَمَلَ and أَرْمَلَ. (A'Obeyd, TA.) -A2- سَفَّ (Lth, O, K) عَلَى وَجْهِ الأرْضِ, (Lth, O,) [aor. سَفُ3َ accord. to the TK, but more probably سَفِ3َ , agreeably with a general rule relating to intrans. verbs of this class,] inf. n. سَفِيفٌ, He (a bird) went along upon the surface of the earth. (Lth, O, K.) [See also 4.] -A3- سَفِفْتُ, (S, M, Mgh, * Msb, K,) third pers. سَفَّ, (Mgh,) aor. أَسَفُّ, (Msb, TA,) inf. n. سَفٌّ; (M, Msb, K;) and ↓ اِسْتَفَفْتُ; (S, M, Msb, K; [in one of my copies of the S, erroneously, أَسْفَفْتُ;]) I took [ into my mouth ], (S, K,) or ate, (Mgh, Msb,) medicine, (S, M, Mgh, Msb, K,) and meal of parched barley or wheat, (S, M, Mgh,) and the like of either of these, (M,) or anything dry, (Mgh, Msb,) not moistened, (S, Msb, K,) and not kneaded [ with water &c. ]; (S;) or i. q. قَمِحْتُ, (M, K, TA,) which signifies as above, (TA,) or I took it in the palm of my hand, (A and L in art. قمح,) and conveyed it to my mouth, (A in that art.,) or licked it up: (L in that art.:) and ↓ سَفَّةٌ signifies the doing thus once. (TA.) And [hence,] سَفٌّ signifies also Camels' eating dry herbage. (K.) Hence the saying of 'Amr Ibn-Kulthoom, تَسَفُّ الجِلَّةُ الخُورُ الدَّرِينَا The she-camels advanced in age, abounding with milk, eating the [ dry and ] old and wasted herbage. (Mgh. [See EM p. 208: and the same, p. 224.]) Hence also the phrase, لَأَنْ أَسَفَّ التُّرَابَ Assuredly that I should eat the dust. (Mgh.) ― -b2- And سَفِفْتُ المَاآءَ, (M, K,) aor. أَسَفُّ, inf. n. سَفٌّ, (TA,) I drank much of the water without satisfying my thirst: (M, K:) and so سَفِتُّهُ, aor. أَسْفَتُهُ, inf. n. سَفْتٌ. (TA.) ― -b3- سُفَّ الرَّمَادُ فِى وَجْهِهِ: see 4.

Derived headwords

سَفَّverb
  1. 1.
عَلَى وَجْهِ
تَسَفُّ الجِلَّةُ الخُورُ الدَّرِينَا
لَأَنْ أَسَفَّ التُّرَابَ
سَفِفْتُ المَاآءَ
سُفَّ الرَّمَادُ فِى وَجْهِهِ