← Back to Lane's Lexicon

سدف

Root entry · 1 derived lemma

سِدَافَةٌ ذ A veil, or covering; a thing that veils, conceals, covers, or protects: whence the saying of Umm-Selemeh to 'Áïsheh, (O, K, TA,) when she desired to go forth to El-Basrah, (TA,) قَدْ وَجَّهْتِ سِدَافَتَهُ i. e. هَتَكْتِ السِّتْرَ i. e. أَخَذْتِ وَجْهَهَا [i. e. وَجْهَ سِدَافَتِهِ (JM in art. وجه) Thou hast rent open his veil, or covering, meaning the Prophet's, as is shown in the TA]: (O, K, TA:) or thou hast removed his veil, or covering: (O, TA:) or thou hast removed his veil, or covering, from its place, to which thou wast commanded to keep, and hast placed it before thee: (O, K, TA:) but the saying is also related otherwise, i. e. وَجَّهْتِ سِجَافَتَهُ, mentioned before [in art. سجف]. (TA.) One says also, وَجَّهَ فُلَانٌ سِدَافَتَهُ, meaning Such a one quitted his veil, or covering, and came forth from [ behind ] it. (TA.)

Derived headwords

سِدَافَةٌ
  1. 1.
قَدْ وَجَّهْتِ سِدَافَتَهُ
هَتَكْتِ السِّتْرَ
أَخَذْتِ وَجْهَهَا
وَجْهَ سِدَافَتِهِ
وَجَّهَ فُلَانٌ سِدَافَتَهُ