← Back to Lane's Lexicon

سح

Root entry · 1 derived lemma

1 سَحَّ ذ , (S, A, TA,) aor. سَحُ3َ , (S, TA,) inf. n. سَحٌّ, (S, K, &c.,) He poured out, or forth, (S, A, K,) water, (S, A,) &c.: (S:) or, accord. to IDrd, سَحٌّ signifies the pouring out, or forth, in consecutive quantities: or, accord. to the Msb, [but this art. is not in my copy of that work,] the pouring forth much, or abundantly; and the like is said in the Jámi' of Kz. (TA.) You say also, سَحَّتِ السَّمَاآءُ مَطَرَهَا [ The sky poured forth its rain ]. (A, TA.) See also an ex. of the inf. n. voce سَحَّاآءُ, below. ― -b2- [Hence,] one says, اِسْتَنْشَدْتُهُ قَصِيدَةً فَسَحَّهَا عَلَىَّ (tropical:) [ I asked him to recite an ode, and he poured it forth to me; lit., upon me ], inf. n. as above. (A.) ― -b3- [Hence likewise,] سَحٌّ signifies also (assumed tropical:) The act of flogging. (K, TA.) One says, سَحَّهُ مِائَةَ سَوْطٍ, (S, TA,) aor. and inf. n. as above, (TA,) (assumed tropical:) He inflicted upon him a hundred stripes of a whip. (S, TA.) ― -b4- And (assumed tropical:) The act of beating, striking, or smiting. (K.) ― -b5- And (assumed tropical:) The act of thrusting or piercing [with a spear or the like]. (TA.) -A2- سَحَّ, (S, A,) aor. سَحُ3َ , (S,) so says Fei, or, accord. to some, سَحِ3َ , agreeably with analogy, (TA,) inf. n. سَحٌّ (S, K) and سُحُوحٌ, (K,) or the former is the inf. n. of the trans. verb, and the latter is that of the intrans., (MF,) It flowed from above; (S, K;) [i. e. it flowed down; ] said of water, (S,) and of rain, and of tears; (S, A;) as also ↓ تَسَحْسَحَ and ↓ تسحّح: (K:) or سَحَّ signifies, or signifies also, it poured out, or forth, vehemently: (TA:) and ↓ تسحسح, it flowed; said of water, (S, TA,) and of a thing. (TA.) ― -b2- [Hence,] سَحَّتِ الشَّاةُ, (S, A, TA,) and البَقَرَةُ, (TA,) aor. تَسِحُّ, (S, TA,) or, accord. to Lh and Z, تَسُحُّ, (TA,) inf. n. سَحٌّ, (K,) or سُحُوحٌ, (S, A,) or both, (TA,) and سُحُوحَةٌ, (S, Ibn-Et-Teiyánee, TA,) (tropical:) The sheep or goat, and the animal of the ox-kind, became fat: (AZ, AHn, S, TA:) or became fat to the utmost degree: (K:) or became fat so as to flow with grease: (A:) or became fat, but not to the utmost degree. (TA.)

Derived headwords

سَحَّverb
  1. 1.
سَحَّتِ السَّمَاآءُ مَطَرَهَا
اِسْتَنْشَدْتُهُ قَصِيدَةً فَسَحَّهَا عَلَىَّ
سَحَّهُ مِائَةَ سَوْطٍ
سَحَّتِ الشَّاةُ