← Back to Lane's Lexicon

سجم

Root entry · 1 derived lemma

1 سَجمَ الدَّمْعُ ذ , (S, K, JM,) aor. سَجُمَ , (JM,) inf. n. سُجُومٌ and سِجَامٌ; (S, K;) and ↓ انسجم; (S, JM;) The tears flowed: (JM:) or poured forth; (TA in explanation of the latter verb;) and so the latter verb said of water. (TA.) ― -b2- And سَجَمَ عَنِ الأَمْرِ (tropical:) He held back from the thing, or affair, delaying to do it; (A, K, TA;) and shrank from it. (A, TA.) -A2- سَجَمَتِ العَيْنُ دَمْعَهَا, (S, K, *) aor. سَجُمَ and سَجِمَ inf. n. سَجْمٌ and سُجُومٌ and سَجَمَانٌ, The eye shed its tears in drops: or shed its tears, little or much: (K:) or poured forth its tears. (TA.) And in like manner, سَجَمَتِ السَّحَابَةُ المَاآءَ (tropical:) The cloud poured forth the water, (K, TA,) little or much: (K:) and السحابة ↓ اسجمت (assumed tropical:) The cloud rained continually; as also اثجمت: (IAar, TA:) and اسجمت السَّمَاآءُ The sky poured forth [ rain ]; as also اثجمت. (S.) And سَجَمَهُ [ He poured it forth, app. meaning either دَمْعَهُ or المَاآءَ]; and [so] ↓ اسجمهُ; and [app. in an intensive sense] ↓ سجّمهُ, inf. n. تَسْجِيمٌ and تَسْجَامٌ. (K: omitted in the TA.)

Derived headwords

سَجمَ الدَّمْعُverb
  1. 1.
سَجَمَ عَنِ الأَمْرِ
سَجَمَتِ العَيْنُ
سَجَمَتِ السَّحَابَةُ المَاآءَ