← Back to Lane's Lexicon

سجل

Root entry · 1 derived lemma

مُسْجَلٌ ذ Allowed, or made allowable, to every one; (S, K;) not denied to any one. (S.) ― -b2- Mohammad Ibn-El-Hanafeeyeh said, in explaining the words of the Kur [lv. 60], هَلْ جَزَاآءُ ا@لْاـِحْسَانِ اـِلَّا ا@لْاـِحْسَانُ [Shall the recompense of doing good be other than doing good?], هِىَ مُسْجَلَةٌ لِلْبَرِّ وَ الفَاجِرِ, meaning (assumed tropical:) It is unrestricted in its relation to the righteous and the unrighteous: a righteous person is not made to be conditionally intended thereby, exclusively of an unrighteous. (As, S, TA.) ― -b3- And one says, فَعَلْنَاهُ وَ الدَّهْرُ مُسْجَلٌ (assumed tropical:) [ We did it when fortune was unrestricted ], i. e., when no one feared any one. (K.)

Derived headwords

مُسْجَلٌ
  1. 1.
هَلْ جَزَاآءُ ا@لْاـِحْسَانِ
اـِلَّا ا@لْاـِحْسَانُ
هِىَ مُسْجَلَةٌ لِلْبَرِّ وَ الفَاجِرِ
فَعَلْنَاهُ وَ الدَّهْرُ مُسْجَلٌ