← Back to Lane's Lexicon

روغ

Root entry · 1 derived lemma

4 أَرْوَغَ see 3, in two places. ― -b2- اراغ, (S, Msb, K,) inf. n. اـِرَاغَةٌ, (Msb, TA,) also signifies He sought, sought for or after, sought to find and take or get, or pursued after, and desired, (S, Msb, K,) a thing; (Msb;) or a thing that was difficult to take; as though it turned aside or away, or went this way and that, &c., (كَأَنَّهُ يَرُوغُ,) before him; (Har p. 21;) and ↓ ارتاغ, (S, Msb, K,) inf. n. اِرْتِيَاغٌ, (Msb,) signifies the same. (S, Msb, K.) [أَرِيغُونِى اـِرَاغَتَكُمْ is expl. in one of my two copies of the S by the words اُطْلُبُونِى طَلِبَتَكُمْ: in the other of those copies, the latter of these words is written طلِبتَكم: I think that the right reading is طِلْبَتَكُمْ; and the meaning, Seek ye me with, or in, your mode, or manner, of seeking: the proper meaning is seek ye me with your seeking. ] Khálid Ibn-Jaafar Ibn-Kiláb says, speaking of his mare حِذْقَة, أَرِيغُونِى اـِرَاغَتَكُمْ فَاـِنِّى وَ حِذْقَةَ كَالشَّجَا تَحْتَ الوَرِيدِ [ Seek ye me with your seeking; but ye will not be able to take me; for I, with Hidhkah, am like the bone sticking fast in the throat beneath the carotid artery ]. (TA.) And you say, أَرَغْتُ الصَّيْدَ [ I sought, or pursued, the game, or object of the chase ]. (S.) And اراغت العُقَابُ الصَّيْدَ The eagle pursued the game this way and that, as the latter went. (Mgh and TA in art. هوى.) And خَرَجْتُ أُرِيغُ بَعِيرًا شَرَدَ مِنِّى I went forth seeking in every road, or way, a camel that had run away from me. (TA, from a trad.) And مَا ذَا تُرِيغُ What is this that thou seekest and desirest? or that which thou seekest and desirest? (S, TA.) And فُلَانٌ يُرِيغُ كَذَا وَ كَذَا Such a one eeks, and devises or plans or plots, such and such things. (T, TA.)

Derived headwords

أَرْوَغَverb
  1. 1.
كَأَنَّهُ يَرُوغُ
أَرِيغُونِى اـِرَاغَتَكُمْ
اُطْلُبُونِى طَلِبَتَكُمْ
أَرِيغُونِى اـِرَاغَتَكُمْ فَاـِنِّى
وَ حِذْقَةَ كَالشَّجَا تَحْتَ الوَرِيدِ
اراغت العُقَابُ الصَّيْدَ
خَرَجْتُ أُرِيغُ بَعِيرًا شَرَدَ مِنِّى
مَا ذَا تُرِيغُ
فُلَانٌ يُرِيغُ كَذَا وَ كَذَا