← Back to Lane's Lexicon

رود

Root entry · 1 derived lemma

مُسْتَرَادٌ ذ : see مَرَادٌ. -A2- [Also pass. part. n. of 10.] The sayings فُلَانٌ مُسْتَرَادٌ لِمِثْلِهِ and فُلَانَةُ مُسْتَرَادَةٌ لِمِثْلِهَا are expl. as meaning (tropical:) The like of such a man, and the like of such a woman, is sought after, and coveted, by reason of the high estimation in which he, and she, is held: and it is said that the meaning is, مستراد مثله and مثلها; the ل being redundant. (M, TA. [The latter clause seems to indicate a different meaning from that before expressed: but for this I see no reason.])

Derived headwords

مُسْتَرَادٌ
  1. 1.
فُلَانٌ مُسْتَرَادٌ لِمِثْلِهِ
فُلَانَةُ مُسْتَرَادَةٌ
مستراد مثله