← Back to Lane's Lexicon

رمل

Root entry · 1 derived lemma

طَعَامٌ مُرَمَّلٌ ذ [ Food, or wheat, ] into which sand (الرَّمْل) has been thrown. (TT, as from the T.) And خَبِيصٌ مُرَمَّلٌ [ A mess of dates and clarified butter mixed together ] into which dust, or earth, and sand, have been put: (so in a copy of the T: [but this seems to be a mistake, occasioned by the omission of what here follows:]) [or] such as has been much stirred about and turned over (K, TA, and so in the TT, as from the T) [app. with coarse flour (see جَرِيشٌ)] so that it has complicated streaks. (TA, and so in the TT, as from the T.) ― -b2- And كَلَامٌ مُرَمَّلٌ (tropical:) [ Speech, or language, adulterated, corrupted, or] rendered unsound, or untrue: like طَعَامٌ مُرَمَّلٌ. (TA.)

Derived headwords

طَعَامٌ مُرَمَّلٌ
  1. 1.
خَبِيصٌ مُرَمَّلٌ
كَلَامٌ مُرَمَّلٌ
طَعَامٌ مُرَمَّلٌ