← Back to Lane's Lexicon

رمث

Root entry · 1 derived lemma

2 رمّث ذ He mixed, or confounded, a thing with another thing. (IAth, TA.) -A2- رمّث نَاقَتَهُ He left some milk remaining in his she-camel's udder after milking; (M;) as also ↓ أَرْمَثَهَا. (T, * M.) ― -b2- And رمّث فِى الضَّرْعِ, inf. n. تَرْمِيثٌ, He left somewhat [ of milk ] remaining in the udder; as also ↓ ارمث. (S, K.) And in like manner one says, (TA,) فُلَانٌ فِى مَالِهِ ↓ ارمث (K, TA, in the CK and in a MS. copy of the K فُلَانًا,) Such a one left a residue, or remainder, in his property, or among his cattle; as also ↓ استرمث. (K, TA. [Had فُلَانًا been the right reading, the author of the K would, or should, have said “ as also استرمثهُ. ”]) ― -b3- رمّث عَلَيْهِ He, or it, exceeded him, or it; (IAth, TA;) as also ↓ ارمث. (IAth, K, * TA.) You say, رمّث عَلَى الخَمْسِينَ He exceeded the [age of] fifty [years]: (M, K:) and in like manner one says of other numbers, relating to age. (M.) And رَمَّثَتْ غَنَمُهُ عَلَى المِائَةِ His sheep, or goats, exceeded the [number of a] hundred. (M.) And in like manner, رمّثت النَّاقَةُ عَلَى مِحْلَبِهَا [ The she-camel yielded more than the contents of her milking-vessel ]. (M.) And عَلَيْهِ فِى المَنْطِقِ ↓ ارمث He exceeded him, or surpassed him, in speech. (TK.)

Derived headwords

رمّثverb
  1. 1.
رمّث نَاقَتَهُ
رمّث فِى الضَّرْعِ
فُلَانٌ فِى مَالِهِ
رمّث عَلَيْهِ
رمّث عَلَى الخَمْسِينَ
رَمَّثَتْ غَنَمُهُ عَلَى المِائَةِ
رمّثت النَّاقَةُ عَلَى مِحْلَبِهَا
عَلَيْهِ فِى المَنْطِقِ