← Back to Lane's Lexicon

رطب

Root entry · 1 derived lemma

2 رطّب ذ , inf. n. تَرْطِيبٌ, He [or it ] made, or rendered, a thing such as is termed رَطْبٌ and رَطِيبٌ; i. e. [ moist, humid, succulent, sappy, or juicy: or soft, or tender, to chew: and fresh, new, or green: and supple, pliant, or flexible: and soft, or tender, as applied to a branch, or twig, and to plumage, &c.:] contr. of يَا بِس: (S:) he moistened a garment, or piece of cloth, (A, K, TA,) &c.; (TA;) as also ↓ ارطب. (K, TA.) ― -b2- [Hence,] one says, لِسَانِى بِذِكْرِكَ ↓ مَا زِلْتُ أُرْطِبُ (tropical:) [ I have not ceased to make my tongue supple by mentioning thee; meaning I have not ceased to employ my tongue frequently in mentioning thee: or ما زلت أُرَطِّبُ الخ: for] one says also مَا رَطَّبَ لِسَانِى بِذِكْرِكَ اـِلَّا مَا بَلَلْتَنِى بِهِ مِنْ بِرِّكَ (tropical:) [ Nothing has made my tongue to become supple by mentioning thee save what thou hast bestowed upon me of thy bounty ]. (A. [See also 1.]) -A2- Also رطّب, (S, A, K,) inf. n. as above, (S,) He fed people with رُطَب [or fresh ripe dates ]; (S, A, K;) and so ↓ رَطَبَ. (K.) You say, ↓ مَنْ أَرْطَبَ نَخْلُهُ وَلَمْ يُرَطِّبْ خَبُثَ فِعْلُهُ وَلَمْ يَطِبْ [ He whose palm-trees have fresh ripe dates and he does not feed people with such dates, his conduct is bad, and is not good ]. (A.) -A3- See also the next paragraph, in two places.

Derived headwords

رطّبverb
  1. 1.
يَا بِس
لِسَانِى بِذِكْرِكَ
ما زلت أُرَطِّبُ الخ
مَا رَطَّبَ
لِسَانِى بِذِكْرِكَ اـِلَّا مَا بَلَلْتَنِى بِهِ مِنْ بِرِّكَ
نَخْلُهُ وَلَمْ يُرَطِّبْ خَبُثَ فِعْلُهُ وَلَمْ يَطِبْ