← Back to Lane's Lexicon

رزم

Root entry · 1 derived lemma

3 رازم الدَّارَ ذ He remained, stayed, or dwelt, long in the house, or abode. (K, TA.) ― -b2- رازم بَيْنَهُمَا He conjoined them two; (K;) [as, for instance, two kinds of food, by taking them in immediate succession: ] he mixed them. (TA.) You say, رازمت الاـِبِلُ The camels mixed two pastures. (S, TA.) And رازمت الاـِبِلُ العَامَ The camels pastured upon the حَمْض [or salt, or sour, plants ] one time, and خُلَّة [or sweet plants ] another time, this year. (TA.) [In the case of a man,] مُرَازَمَةٌ in eating signifies the making a consecutive, or successive, connexion [between two things]; كَمَا يُرَازِمُ الرَّجُلُ بَيْنَ الجَرَادِ وَالتَّمْرِ [ like as when the man makes a consecutive, or successive, connexion between the eating of locusts and that of dates; or makes locusts and dates consecutive, or successive ]: (S, TA:) or مُرَازَمَةٌ in relation to food signifies the making an interchange, by eating one day flesh-meat, and one day honey, (K, TA,) and one day dates, (TA,) and one day [ drinking ] milk, (K, TA,) and one day [ eating ] bread without any seasoning or condiment, (TA,) and the like; not keeping continually, or constantly, to one thing: (K, TA:) or the intermixing the [ acts of ] eating with thanks, and the mouthfuls with praise; (IAar, K, TA;) by saying, between the mouthfuls, Praise be to God: (IAar, TA:) or the mentioning God between every two mouthfuls: (Th, TA:) or the eating the soft and the dry or tough [ alternately ], and the sweet and the sour, and the unseasoned, or disagreeable in taste, and the seasoned: agreeably with all of these interpretations is explained the saying of 'Omar, اـِذَا أَكَلْتُمْ فَرَازمُوا: (K, TA:) as though he said, [ When ye eat, ] eat what is easy and agreeable to swallow with what is unseasoned, or disagreeable in taste: (TA:) or mix ye, in your eating, what is soft with what is rough, or harsh, or coarse: (IAth, TA:) or make ye praise to follow [ your eating ]. (S.) ― -b3- مُرَازَمَةُ السُّوقِ means The purchasing in the market less than what will make up the full quantity of the loads. (K.)

Derived headwords

رازم الدَّارَverb
  1. 1.
رازمت الاـِبِلُ
رازمت الاـِبِلُ العَامَ
يُرَازِمُ الرَّجُلُ بَيْنَ الجَرَادِ وَالتَّمْرِ
أَكَلْتُمْ فَرَازمُوا
مُرَازَمَةُ السُّوقِ