← Back to Lane's Lexicon

رب

Root entry · 1 derived lemma

رُبَّانٌ ذ The first, or beginning, or commencement, or the first and fresh state, of anything; (As, A 'Obeyd, T;) [and so ↓ رَبَّانٌ &c., as appears from what follows.] You say, أَتَيْتُهُ فِى رُبَّانِ شَبَابِهِ, (T,) and شبابه ↓ رَبَّانِ, or شبابه ↓ رِبَّانِ, (accord. to different copies of the T,) and شبابه ↓ رُبَابِ, (T,) and شبابه ↓ رَبَابِ, or شبابه ↓ رِبَابِ, (accord. to different copies of the T,) and شبابه ↓ رُبَّى, all meaning [ I came to him ] in the beginning, or first and fresh state, of his youth. (T.) And اِفْعَلْ ذٰلِكَ الأَمْرَ بِرُبَّانِهِ Do thou that thing in its first and fresh state: so accord. to ISk: and hence, he says, ↓ شَاةٌ رُبَّى [explained above]. (S.) And أَخَذْتُ الشَّىْءَ بِرُبَّانِهِ, (As, S, K, *) and ↓ بِرَبَّانِهِ, with damm and with fet-h, (K,) i. e. [ I took the thing ] in its first state: (K:) or altogether, (As, S, K,) not leaving of it aught. (As, S.) They said also, ذَرْهُ بِرُبَّانٍ [app. meaning Leave thou him early, before he acquire more power ]: and Th cites the following [as an ex.]: فَذَرْهُمْ بِرُبَّانٍ وَاـِلَّا تَذَرْهُمُ يُذِيقُوكَ مَا فِيهِمْ وَاـِنْ كَانَ أَكْثَرَا [which seems to mean Then leave thou them early, before they acquire more power; for if thou do not, or wilt not, leave them, they will make thee to taste what is in them, though it be more ]. (M.) ― -b2- Also, accord. to A 'Obeyd, The chief, or main, part or portion of a constellation: or, accord. to As, the aggregate thereof: or, accord. to AO, ↓ رَبَّانٌ, with fet-h, has this meaning: (T:) or both signify a company or an assembly, or an aggregate or assemblage. (K, TA.) -A2- Also A captain of sailors (Sh, K) in the sea; (Sh;) and so ↓ رُبَّانِىٌّ: (Sh, K:) one skilled in navigation: pl. [or rather coll. n. of the latter] رُبَّانِيَّةٌ. (TA voce رَهْنَامَجٌ.) -A3- See also رُبَّى, in two places.

Derived headwords

رُبَّانٌ
  1. 1.
أَتَيْتُهُ فِى رُبَّانِ شَبَابِهِ
اِفْعَلْ ذٰلِكَ الأَمْرَ بِرُبَّانِهِ
أَخَذْتُ الشَّىْءَ بِرُبَّانِهِ
ذَرْهُ بِرُبَّانٍ
فَذَرْهُمْ بِرُبَّانٍ وَاـِلَّا تَذَرْهُمُ
يُذِيقُوكَ مَا فِيهِمْ وَاـِنْ كَانَ أَكْثَرَا