← Back to Lane's Lexicon

قبل

Root entry · 1 derived lemma

لَقِيتُهُ قِبَلًا ذ I met him face to face. (JK.) ― -b2- لَا أُكَلِّمُكَ اِلَى عَشْرٍ مِنْ ذِى قِبَلٍ i. q. ↓ من ذى قَبَلٍ, i. e. [ I will not speak to thee until ten nights] in what I [ now ] begin [ of time ]: or the latter, until ten [nights] which thou [ now ] beginnest: and the former, until ten [nights] of the days which thou [ now ] witnessest, (K, TA,) i. e. beginnest: (TA:) or the latter, of a time [ now ] begun; or, a future time. (Mgh, Msb.) And أَتَيْتُ قُلَانًا مَنُ ذِى قِبَلٍ i. q. اآنِفًا. (Lth in T, art. انف.) ― -b3- قِبَلَ Towards. (Bd. ii. 172.) قِبَلُ شَىْءُ What is next to a thing: you say, ذَهَبَ قِبَلَ السُّوقِ [ he went to the part next to the market ]. (TA.) لِى قِبَلَهُ مَالٌ I have property in his hands; i. e. due, or owing, to me by him; syn. عِنْدَهُ [q. v.] (K, * TA.) And لَنَا قِبَلَكَ حَاجَةٌ: (S in art. روى &c.:) see رَوِيَّةٌ (and عِنْدَ also). ― -b4- هٰذَا الأَمْرُ مِنْ قِبَلِهِ This thing, or affair, is from him; syn. مَنْ تِلْقَائِهِ and مَنْ لَدُنْهُ, meaning مِنْ عِنْدِهِ. (Lth, TA.) يَتَكَلَّمُ مِنْ قِبَلِ أَنْفِهِ [ He speaks from (i. e. through ) his nose ]. (JK and K, voce أَدْغَمُ.) ― -b5- اِنْشَقَّ من قِبَلِ نَفْسِهِ It (a garment) rent of itself. (L, art. صوخ, &c.)

Derived headwords

لَقِيتُهُ قِبَلًا
  1. 1.
لَا أُكَلِّمُكَ اِلَى عَشْرٍ مِنْ ذِى قِبَلٍ
أَتَيْتُ قُلَانًا
مَنُ ذِى قِبَلٍ
قِبَلُ شَىْءُ
ذَهَبَ قِبَلَ السُّوقِ
لِى قِبَلَهُ مَالٌ
لَنَا قِبَلَكَ حَاجَةٌ
هٰذَا الأَمْرُ مِنْ
مَنْ تِلْقَائِهِ
مَنْ لَدُنْهُ
مِنْ عِنْدِهِ
يَتَكَلَّمُ مِنْ قِبَلِ أَنْفِهِ
اِنْشَقَّ من قِبَلِ نَفْسِهِ