← Back to Lane's Lexicon

قبل

Root entry · 1 derived lemma

4 أَقْبَلْتُهُ الشَّىْءَ ذ I made it to face the thing: (S, K:) and الشَّىْءَ ↓ قَابَلْتُهُ app. signifies the same: see a verse of El-Aashà voce اِرْتِسَامٌ. ― -b2- أَقْبَلَ بِهِ [ He turned it forward; contr. of أَدْبَرَ بِهِ]. (S, K, art. دبر.) ― -b3- أَقْبَلَ He came, facing; (JK, S, * K; *) came forward; came on; advanced; contr. of أَدْبَرَ. (S, K.) ― -b4- أَقْبَلْتُ قِبَلَكَ [not قُبْلَكَ] I advanced, or came, toward thee. Like قَصَدْتُ قَصْدَكَ. (L, art. حرد.) See also Kur, ii. 172. ― -b5- أَقْبَلَ عَلَيْهِ He advanced, or approached, towards him, or it. ― -b6- أَقْبَلَ عَلَى اـِنْسَانٍ, as though he desired no other person. (JK.) ― -b7- اقْبَالٌ The advancing of fortune; contr. of اـِدْبَارٌ. ― -b8- الاـِقْبَالُ فِى الدُّنْيَا [ Advance in the world, or in worldly circumstances ]. (Mgh in art. جد.) اـِقْبَالٌ signifies The being fortunate. (KL.) ― -b9- اـِقْبَالٌ i. q. دَوْلَةٌ [ Good fortune; &c.; see تامِكُ]: and عِزَّةٌ [ might; &c.]. (Kull, p. 64.) ― -b10- أَقْبَلَ عَلَيْهِ He showed favour to him: or, more properly, he presented a favourable aspect to him; or, accord. to general usage, he met him kindly; see بَشَّ لَهُ. ― -b11- أَقْبَلَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا, (A, art. فتح,) The world favoured him. ― -b12- أَقْبَلَ عَلَى شَىْءٍ He set about, or commenced, doing a thing. (K, &c.) ― -b13- See تَصَدَّدَ. ― -b14- أَقْبَلَ عَلَيْهِ He clave to it: and he took to, set about, began, or commenced it; as also عليه ↓ قَبَلَ. (K.) ― -b15- [أَقْبَلَ عَلَيْهِ بِالسَّيْفِ, and بِالعَصَا, and بِالسَّوْطِ He advanced against him, or set upon him, with the sword, and with the staff or stick, and with the whip. ] ― -b16- You say, أَقْبَلَ عَلَيْه بِالسَّوْطِ يَضْرِبُهُ [ He advanced against him, or set upon him, with the whip, striking him ]. (S in art. حول.) ― -b17- See قَبَلٌ. ― -b18- يُقْبِلُ بِالدَّلْوِ اـِلَى البِئْرِ and أَمْرُ فُلَانٍ الَى اـِقْبَالٍ: see أَدْبَرَ. ― -b19- أَقْبَل عَلَيْهِ بِالتَّعْنِيفِ: see Har, p. 165 ― -b20- أَقْبِلْ عَلَى نَفْسِكَ [ Betake, or apply, thyself to thine own affairs ]. (T, voce اـِلَى.) ― -b21- دَبَرَتْ لَهُ الرِّيحُ بَعْدَ مَا أَقْبَلَتْ: see دبر. ― -b22- أَقْبَلَ [ He recovered, or regained, health; ] occurring in the K, as the explanation of ثَابَ جِسْمُهُ. (K, art. ثوب.) أَقْبَلَ بَعْدَ هُزَالٍ. (K, voce حَشَمَ.) ― -b23- أَقْبَلَ, with reference to the slit ear of a she-camel: see أَدْبَرَ. ― -b24- أَقْبِلْنَا بِذِمَّةٍ, app. a mistranscription for أَقْلِبْنَا: see ذِمَّةٌ.

Derived headwords

أَقْبَلْتُهُ الشَّىْءَverb
  1. 1.
أَقْبَلَ بِهِ
أَدْبَرَ بِهِ
أَقْبَلْتُ قِبَلَكَ
أَقْبَلَ عَلَيْهِ
أَقْبَلَ عَلَى اـِنْسَانٍ
فِى الدُّنْيَا
بَشَّ لَهُ
أَقْبَلَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا
أَقْبَلَ عَلَى شَىْءٍ
أَقْبَلَ عَلَيْهِ بِالسَّيْفِ
عَلَيْه بِالسَّوْطِ يَضْرِبُهُ
يُقْبِلُ بِالدَّلْوِ اـِلَى البِئْرِ
أَمْرُ فُلَانٍ الَى اـِقْبَالٍ
أَقْبَل عَلَيْهِ
أَقْبِلْ عَلَى نَفْسِكَ
دَبَرَتْ لَهُ الرِّيحُ بَعْدَ مَا أَقْبَلَتْ
ثَابَ جِسْمُهُ
أَقْبَلَ بَعْدَ هُزَالٍ
أَقْبِلْنَا بِذِمَّةٍ