← Back to Lane's Lexicon

قبل

Root entry · 1 derived lemma

3 قَابَلَهُ ذ He faced, or fronted, or was opposite to or over against, him, or it. (S, * K.) See also ↓ اِسْتَقْبَلَهُ He, or it, corresponded to him, or it. ― -b2- قَابَلَهُ بِنَفْسِهِ [ He opposed himself to him ]. (TA, art. عرض.) See عَرَضَ لَهُ; and see 4. ― -b3- قَابَلَ كَذَا بِكَذَا He requited such a thing with such a thing; or did, or gave, such a thing in return for such a thing; as good for good, evil for evil, good for evil, or evil for good. (The Lexicons passim.) ― -b4- He counteracted such a thing with such a thing. ― -b5- He compared such a thing &c. ― -b6- قُوبِلَ بِكَذَا It was compensated, or requited, by, or with, such a thing: see an ex. of the part. n. voce غُنْمٌ. ― -b7- قَابَلَ الشَّاة: see دَابَرَ الشاة. ― -b8- فَرَسٌ قُوبِلَ مِنْ اآفِقٍ وَاآفِقَةٍ A horse that is generous with respect to both parents. (S in art. افق.)

Derived headwords

قَابَلَهُverb
  1. 1.
قَابَلَهُ بِنَفْسِهِ
عَرَضَ لَهُ
كَذَا بِكَذَا
قَابَلَ الشَّاة
دَابَرَ الشاة
فَرَسٌ قُوبِلَ مِنْ
اآفِقٍ وَاآفِقَةٍ