← Back to Lane's Lexicon

قيظ

Root entry · 1 derived lemma

قَيْظٌ ذ The most vehement, or intense, heat of summer; (S, K;) from the [ auroral ] rising of the Pleiades, [ which, at the commencement of the era of the Flight, was about the 13th of May, O. S., ] to the [ auroral ] rising of Canopus, [ which, at the same period, was about the 4th of August, O. S.: ] (K:) or vehemence, or intenseness, of heat: (Msb:) pl. [of pauc.] أَقْيَاظٌ and [of mult.] قُيُوظٌ. (K.) ― -b2- Also, The quarter which people [ commonly ] call the صَيْف; (Msb;) the summerquarter, commencing when the sun enters the sign of Cancer; so termed by some, who called the spring-quarter the صَيْف, and the autumnal-quarter the رَبِيع; others [in later times] calling the summer-quarter the صيْف, the spring-quarter the رَبِيع, and the autumnal-quarter the خَرِيف; but agreeing with the former in calling the winterquarter the شِتَاآء: (Mir-át ez-Zemán:) the Arabs say, that the year consists of four seasons, every one of these being three months; namely, the quarter called the صَيْف, which is that called رَبِيعُ الكَلَاـِ, consisting of [the Syrian months] Ádhár and Neysán and Eiyár [or March and April and May, O. S.]; then, the quarter called the قَيْظ, consisting of Hazeerán and Temmooz and Áb [or June and July and August, O. S. ]; then, the quarter called the خَرِيف, consisting of Eylool and the two Tishreens [or September and October and November, O. S.]; and then, the quarter called the شِتَاآء, consisting of the two Kánoons and Shubát [or December and January and February, O. S.]. (Az, TA.) ― -b3- لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ الوَلَدُ غَيْظًا والمَطَرُ قَيْظًا, a saying of Mohammad, meaning [ The resurrection, or the time thereof, will not come to pass until the birth of a child be an occasion of wrath, or rage, and ] rain be accompanied by air like the قيظ [or most vehement heat of summer ]. (TA.) ― -b4- اـِجْتَمَعَ القَيْظُ is an elliptical and abridged phrase, meaning The people, or company of men, assembled themselves in the قَيْظ [or summer ]. (TA.)

Derived headwords

قَيْظٌ
  1. 1.
لَا تَقُومُ السَّاعَةُ
حَتَّى يَكُونَ الوَلَدُ غَيْظًا والمَطَرُ قَيْظًا