← Back to Lane's Lexicon

قيض

Root entry · 1 derived lemma

1 قَاضَ ذ , (A, TA,) [aor, يَقِيضَ,] inf. n. قَيْضٌ, (K,) He clave, or broke or rent asunder. (A, * K, TA.) You say, قَاضَ البَيْضَةَ He (a young bird) clave, or broke asunder, the egg: and he (a bird) clave, or broke asunder, the egg from over the young one. (Lth, A, * TA.) And it is said in a trad, respecting the day of resurrection, فَاـِذَا كَانَ كَذٰلِكَ قِيضَتْ هٰذِهِ السَّمَاآءُ الدُّنُبَا عَنْ أَهْلِهَا, i. e., [ And when it shall be thus, this lowest heaven ] shall be cleft, or rent asunder, from over its inhabitants, meaning the inhabitants of the earth (الأَرْض), which is previously mentioned in the trad.:] or, as Sh says, shall be dissolved. (TA.) ― -b2- Also, first pers. قِضْتُ, (AZ, S,) or قَضْتُ, (IAth,) He cracked a glass bottle, without separation of the parts. (AZ, S, IAth.) ― -b3- And قِضْتُ البِنَاآءَ is a dial. form of قُضْتُ [meaning I demolished, destroyed, or threw down, the building ]. (Sgh.) -A2- Also, inf. n. as above, It became cleft, or broken or rent asunder. (K, in which only the inf. n. is mentioned.) You say, قَاضَتِ البَيْضَةُ The egg became cleft, or broken asunder. (TK.) [See also 7.] ― -b2- And قَاضَتِ السِّنُّ, inf. n. as above, The tooth fell out from its root; as also with ص. (S, * TA in art. قيص.) -A3- Also, (TA,) inf. n. as above, (K,) He hollowed out a well (K, TA) in a rock. (TA.) And قِيضَ signifies It was dug. (TA.) -A4- Also, (TK) inf. n. as above, (K,) He likened, or assimilated. (K, TK.) You say, قَاضَهُ بِهِ He likened, or assimilated, him, or it, to him, or it. (TK.) [See also 5; and see قَيْضْ, below.] -A5- See also 3, in two places.

Derived headwords

قَاضَverb
  1. 1.
قَاضَ البَيْضَةَ
فَاـِذَا كَانَ كَذٰلِكَ قِيضَتْ هٰذِهِ السَّمَاآءُ الدُّنُبَا عَنْ
قِضْتُ البِنَاآءَ
قَاضَتِ السِّنُّ
قَاضَهُ بِهِ