← Back to Lane's Lexicon

قوس

Root entry · 1 derived lemma

1 قَاسَ الشَّىْءَ بِغَيْرهِ ذ , and عَلَى غَيْرِهِ, aor. يَقُوسُهُ, inf. n. قَوْسٌ (S, K *) and قِيَاسٌ, (S,) i. q. قَاسَهُ, aor. يَقِيسُهُ, inf. n. قَيْسٌ (S, K *) and قِيَاسٌ; (S;) i. e., He measured the thing by another thing like it; [both in the proper sense and mentally; but the latter verb is the more common, though the former, accord. to the JK, is the original;] (S, TA;) and so الشَّىْءَ بِغَيْرِهِ ↓ اقتاس: (S, K: *) but you should not say ↓ أَقَسْتُهُ for قُسْتُهُ or قِسْتُهُ. (S.) -A2- قَوِسَ: see 5.

Derived headwords

قَاسَ الشَّىْءَ بِغَيْرهِverb
  1. 1.
عَلَى غَيْرِهِ
الشَّىْءَ بِغَيْرِهِ