← Back to Lane's Lexicon

قهر

Root entry · 1 derived lemma

1 قَهَرَهُ ذ . (aor. قَهَرَ , A, K,) inf. n. قَهْرٌ, He overcame, conquered, subdued, subjected, subjugated, overbore, overpowered, mastered, or prevailed or predominated over, him, or it; he was, or became, superior in power or force, to him, or it. (S, A, Msb, K, TA.) ― -b2- [ He abased him. (See 4.) ― -b3- He oppressed him. So in the Kur., xciii. 9, فَأَمَّا اليَتِيمَ فَلَا تَقْهَرُ [ Therefore, happen what may, the orphan thou shalt not oppress; i. e., as explained in the Expos. of the Jel., by taking his property, or otherwise.] ― -b4- He forced, compelled, or constrained, him. So in the following ex.] قَهَرَهُ عَلَى الأَمْرِ [ He forced, compelled, or constrained, him to do the thing ]. (S, K, art. قسر.) ― -b5- [ He coerced him. ] ― -b6- He took him [ by force; ] against his will, or approval; and so أَخَذَهُ قَهْرًا. (A, TA.) -A2- قُهِرَ اللَّحْمُ (tropical:) The flesh-meat became, (S,) or began to be, (A, TA,) affected, or acted upon, (lit. taken,) by the fire, so that its juice flowed. (S, A, TA.)

Derived headwords

قَهَرَهُverb
  1. 1.
فَأَمَّا اليَتِيمَ
فَلَا تَقْهَرُ
قَهَرَهُ عَلَى
أَخَذَهُ قَهْرًا
قُهِرَ اللَّحْمُ