← Back to Lane's Lexicon

قصر

Root entry · 1 derived lemma

4 أَقْصَرَ see 1, throughout. -A2- أَقْصَرَتْ She brought forth short children: hence the saying, اـِنَّ الطَّوِيلَةَ قَدْ تُقْصِرُ وَاـِنَّ القَصِيرَةَ قَدْ تُطِيلُ [ Verily the tall woman sometimes brings forth short children, and verily the short woman sometimes brings forth tall children ]. (S, K. *) J is in error in saying that this is in a trad. (Sgh, K.) But IAth also asserts it to be a trad. (MF in art. طول.)

Derived headwords

أَقْصَرَverb
  1. 1.
اـِنَّ الطَّوِيلَةَ قَدْ تُقْصِرُ وَاـِنَّ القَصِيرَةَ قَدْ تُطِيلُ