← Back to Lane's Lexicon

قزح

Root entry · 1 derived lemma

2 قزّح القِدْرَ ذ , (S, A, Mgh, Msb, K,) inf. n. تَقْزِيحٌ; (S;) and ↓ قَزَحَهَا, (Mgh, Msb, K,) aor. قَزَحَ , (K,) [inf. n. قَزْحٌ, as indicated in the K;] [ He put into the cooking-pot seeds for seasoning, (S, A, Mgh, Msb, K,) called قِزْح. (Msb, K.) ― -b2- [Hence,] قزّح كَلَامَهُ (tropical:) He seasoned [meaning he embellished ] his speech, or language; syn. تَوْبَلَهُ. (TA in art. تبل.) تَقْزِيحُ الحَدِيثِ mans (tropical:) The embellishing of discourse (K, TA) without lying therein. (TA.) ― -b3- قزّح أَصْلَ الشَّجَرَة, in copies of the K incorrectly ↓ قَزَحَ, without tesh-deed, (TA,) He made water upon (بَوَّلَ) the root, or stem, of the tree: (K, TA:) or he put urine at the root of the tree to render its fruit abundant. (JK.) ― -b4- See also 1.

Derived headwords

قزّح القِدْرَverb
  1. 1.
قزّح كَلَامَهُ
تَقْزِيحُ الحَدِيثِ
قزّح أَصْلَ الشَّجَرَة