← Back to Lane's Lexicon

قرظ

Root entry · 1 derived lemma

قَارِظٌ ذ A plucker, or gatherer, of قَرَظ. (S, Msb, K.) It is said in a proverb, (S,) لَا اآتِيكَ أَوْ يَؤُوبُ القَارِظُ العَنَزِىُّ [ I will not come to thee unless the gatherer of قرظ, of the tribe of 'Anazeh, return ]: (S, K, but in the latter العنزى is omitted:) and Aboo-Dhu-eyb says, وَحَتَّى يَؤُوبَ القَارِظَانِ كِلَاهُمَا [ And until the two gatherers of قرظ return, each of them ]: (S:) the قَارِظَانِ were two men of the tribe of 'Anazeh, who went forth in search of قَرَظ, and did not return. (S, K.) We also find in the M, لَا اآتِيكَ القَارِظَ العَنَزِىَّ, i. e. I will not come to thee as long as the gatherer of قرظ, of the tribe of 'Anazeh, is absent: القارظ العنزى being made to occupy the place of الدَّهْرَ, and being put in the accus. case as an adverbial expression, by an extension of the signification, of which there are parallel instances. (TA.)

Derived headwords

قَارِظٌ
  1. 1.
لَا اآتِيكَ أَوْ يَؤُوبُ
القَارِظُ العَنَزِىُّ
وَحَتَّى يَؤُوبَ القَارِظَانِ كِلَاهُمَا
لَا اآتِيكَ القَارِظَ العَنَزِىَّ
القارظ العنزى