← Back to Lane's Lexicon

نهى

Root entry · 1 derived lemma

8 اِنْتَهَى عَنْهُ ذ , and ↓ تَنَاهَى, He refrained, abstained, or desisted, from it, as forbidden; left, relinquished, or forsook it. (S, Msb.) See an ex. of the latter voce سَوَادٌ. ― -b2- اِنْتَهَى اـِلَيْهِ It ultimately reached, or extended, and sometimes it so pertained, to him, or it: in the latter sense said of authority and the like: and simply, it reached to him, or it. ― -b3- اِنْتَهَى اـِلَيْهِ الخَبَرُ, and ↓ تَنَاهَى, The information, or news, reached him. (S.) ― -b4- اِنْتَهَى اـِلَى مَوْضِعٍ He came at last, or ultimately, to a place. So I have rendered it in explaining أَفْضَى. ― -b5- اِنْتَهَى It (a thing, or an affair,) attained the utmost possible point, or degree. (Msb.) It (fruit, and the like) attained its utmost state of growth. ― -b6- اِنْتَهَى It is ended: a word put to mark the end of a quotation.

Derived headwords

اِنْتَهَى عَنْهُverb
  1. 1.
اِنْتَهَى اـِلَيْهِ
اِنْتَهَى اـِلَيْهِ الخَبَرُ
اِنْتَهَى اـِلَى مَوْضِعٍ