← Back to Lane's Lexicon

نزع

Root entry · 1 derived lemma

1 نَزَعَ اـِلَى أَهْلِهِ ذ , (S, K,) aor. نَزِعَ , (S,) inf. n. نِزَاعٌ (S, K) and نُزُوعٌ and نَزَاعةٌ; (K:) and ↓ نَازَعَ; (K;) He yearned towards or for, longed for, or desired, his family. (S, * K, * TA, PS). ― -b2- نَزَعْتُ اـِلَيْهِ inf. n. نِزَاعٌ, I yearned towards, longed for, or desired, him or it; syn. خَنَفْتُ The feh is unclear in the text. . (Ham, p. 429.) See an ex. voce خَفْضٌ. ― -b3- Hence. نَزَعَ بِى اـِلَيْهِ It (desire) invited me to it. (Har, p. 606.) ― -b4- نَزَعَ اـِلَيْهِ He inclined to it. (Har, p. 234.) ― -b5- نَزَعَ اـِلَى عِرْقٍ كَرِيمٍ [ He inclined to a noble radical, or ancestral, or hereditary quality: and in like manner, لَئِيمٍ]: and نَزَعَ اـِلَى أَعْرَاقِهِ and نَزَعَهَا [ he inclined to his radical, or ancestral, or hereditary, qualities ]: and أَعْرَاقُهُ نَزَعْتْ بِهِ [ his radical, or ancestral, or hereditary, qualities inclined him ]. (L, in TA.) ― -b6- نَزَع It inclined by likeness. (Msb.) ― -b7- نَزَعَ اـِلَى أَبِيهِ (S, Msb, K,) فى الشَّبَهَ (S,) and نَزَعَ أَيَاهُ, (K,) He resembled his father: (Msb, K:) or inclined to his father in likeness; syn. ذَهَبَ (S:) or he took after his father; had a natural likeness to him. ― -b8- نُزُوعٌ signifies Yearning; and natural inclining. -A2- نَزَعَ and ↓ اِنْتَزَعَ He pulled, plucked, or drew, out, or up, or off; removed from his or its place; displaced. (S, Msb, K.) ― -b2- نَزَعَ ثَوْبَهُ, (Mgh, in art. خلع,) and نَعْلَهُ, (Mgh and Msb in that art.,) He pulled off his garment, and his sandal. See, however, خَلَعَ. ― -b3- نَزَعَ (Msb, TA,) aor. نَزِعَ , (TA,) inf. n. نَزْعٌ (Msb, TA,) He was at the point [or in the agony ] of death; meaning, of having his soul drawn forth: (Msb:) he gave up his spirit; as also ↓ نَازَعَ, inf. n. نِزَاعٌ. (TA.) ― -b4- نَزَعَ فِى القُوْسِ He drew the bow; (S, Msb, K;) i. e., its string; or he drew, or pulled, the string of the bow with the arrow. (TA.) -A3- تَنْزِعُهُ شَعَرَةٌ بَيْضَاآءُ, relating to a horse: see أَسْفَى.

Derived headwords

نَزَعَ اـِلَى أَهْلِهِverb
  1. 1.
بِى اـِلَيْهِ
نَزَعَ اـِلَيْهِ
نَزَعَ اـِلَى عِرْقٍ كَرِيمٍ
نَزَعَ اـِلَى أَعْرَاقِهِ
أَعْرَاقُهُ نَزَعْتْ بِهِ
نَزَعَ اـِلَى
فى الشَّبَهَ
نَزَعَ أَيَاهُ
نَزَعَ ثَوْبَهُ
نَزَعَ فِى القُوْسِ
تَنْزِعُهُ شَعَرَةٌ بَيْضَاآءُ