← Back to Lane's Lexicon

نوط

Root entry · 1 derived lemma

نَوْطٌ ذ A thing, (S, K,) whatever it be, (S,) that is suspended, or hung, from another thing; (S, K;) an inf. n. used as a subst.: (K:) and particularly a thing that is put, or hung, upon a camel, (عِلَاوَةٌ,) between two halves of a load, بين عِدْلَيْنِ, (K,) or, as A 'Obeyd says, بَيْنَ العُودَيْنِ [which, if not a mistranscription, app. means between the two staves of the saddle ]; (TA:) the علاوة being thus called because it is suspended (تُنَاطُ) to the load: (Z, TA:) and a small [ receptacle of palm-leaves, of the kind called ] جُلَّة, (Az, S, K,) containing dates (S, K) and the like, (K,) which is suspended from a camel, (S,) being hung, by its handles, from the saddle of the camel of burden: (Az, TA;) such, says Az, I have heard thus called by the people of El-Bahreyn: (TA:) pl. [of pauc.] أَنْوَاطٌ (S. K) and [of mult.] نِيَاطٌ (Az, K;) the former is pl. of نَوْطٌ in the general sense first mentioned above: and also signifies what is suspended (نُوِّطَ, as in two copies of the S, or نُوطَ, as in the TA) upon the camel when he is loaded: (S, TA:) and i. q. مَعَالِيقُ [ things suspended to a beast of burden; such as the قُمْقُمَة and the قِرْبَة and the مِطْهَرَة]. (S, K.) It is said in a proverb عَاطٍ بَغَيْرِ أَنْوَاطٍ Taking [or reaching to take ] without there being there anything suspended; which is like the saying “ Driving by singing without having a camel ” (S, L, See also art عطو.]) And in another proverb. اـِنْ أَعْيَا البَعِيرُ فَزِدْهُ نَوْطًا [ If the camel be fatigued, add thou to him an appendage to his full load ] meaning, if he be slow and inobsequious in his pace, do not thou lighten his burden: (K:) accord. to As, اـِنْ أَعْيَا فَزِدْهُ نَوْطًا is a proverb relating to the pressing a niggardly man. (TA.) ― -b2- ذَاتُ أَنْوَاطٍ the name of A particular tree, (S, TA,) of great size, (S,) which was worshipped in the time of ignorance, said by IAth to be the name of a particular gum-acacia-free (سَمُرَة) to which the believers in a plurality of gods used to suspend their weapons, and around which they used to circuit. (TA.) ― -b3- النَّوْطُ المُذَبْذِبُ occurs in a trad. as meaning The leg of a rider, from fatigue or some other cause, ever dangling, or moving to and fro. (TA.)

Derived headwords

نَوْطٌ
  1. 1.
بين عِدْلَيْنِ
بَيْنَ العُودَيْنِ
عَاطٍ بَغَيْرِ أَنْوَاطٍ
اـِنْ أَعْيَا
البَعِيرُ فَزِدْهُ نَوْطًا
اـِنْ أَعْيَا فَزِدْهُ نَوْطًا
ذَاتُ أَنْوَاطٍ
النَّوْطُ المُذَبْذِبُ