← Back to Lane's Lexicon

نهب

Root entry · 1 derived lemma

نُهْبَةٌ ذ and ↓ نُهْبَى (Lh, Mgh, Msb, K) and ↓ نُهَيْبَى and نُهَّيْبَى (K) Spoil, plunder, or booty; a thing taken as spoil: (Mgh, Msb:) and also Spoliation; a taking of spoil, plunder, or booty: (Mgh:) substs. from نَهَبَ: (K:) and substs. in the sense of اِنْتِهَابٌ: (Lh, Mgh:) ↓ نُهْبَى is explained in the Towsheeh as signifying the taking of a Muslim's property by force: it is said, [of Mohammad,] in a trad., that he seattered some articles of property, and the people did not take them; so he asked them why they did not take; and they replied أَوَلَيْسَ قَدْ نَهَيْتَ عَنِ النُّهْبَى [ Hast thou not forbidden spoliation? ]; but he said اـِنَّمَا نَهَيْتُ عَنْ نُهْبَى العَسَاكِرِ [ I have only forbidden soldiers' spoliation ]. (TA.) See نَهْبٌ.

Derived headwords

نُهْبَةٌ
  1. 1.
أَوَلَيْسَ قَدْ نَهَيْتَ
عَنِ النُّهْبَى
اـِنَّمَا نَهَيْتُ عَنْ نُهْبَى العَسَاكِرِ