← Back to Lane's Lexicon

نقش

Root entry · 1 derived lemma

8 انتقش ذ : see 1, first signification. ― -b2- Also, (K,) or انتقش عَلَى فَصِّهِ, (Lth, A,) He ordered (Lth, A, K) the نَقَّاش [or engraver], (Lth, K,) to engrave upon the stone of his signet-ring. (Lth, A, K.) -A2- He extracted, or drew, or pulled, out, or forth, a thing; (K;) such as a thorn and the like: (TA:) syn. with نَقَشَ, as shewn above; see 1, in three places. (S, M, A, K.) ― -b2- [Hence,] He (a camel) struck the ground (S, K) with his fore leg, (S,) or with his foot, (K,) on account of something entering into it; (S, K;) [i. e., to beat out a thorn or the like. ] ― -b3- [Hence also,] (tropical:) He chose, or selected, a thing. (M, A, K.) You say, of a man who has chosen (A, L) a man, (A,) or a thing, (L,) for himself, جَادَ مَا ا@نْتَقَشَهُ لِنَفْسِهِ (tropical:) Good, or excellent, be that which he has chosen for himself: (A, L:) or, accord. to the O, when a man has chosen for himself a servant (خَادِمًا [which suggests that this may be a mistranscription for جَادَ مَا]) اـِنْتَقَشْتَ هٰذَا لِنَفْسِكَ [ thou hast chosen this for thyself ]. (TA.) [Hence also.] انتقش مِنْهُ حَقَّهُ (tropical:) [ He took from him his right, or due ]. (A.) And انتقش جَمِيعَ حَقِّهِ, and ↓ تنقّشهُ, (tropical:) He took from him the whole of his right, or due, not leaving thereof anything. (M, TA.) See also 1, last signification.

Derived headwords

انتقشverb
  1. 1.
انتقش عَلَى فَصِّهِ
جَادَ مَا ا@نْتَقَشَهُ
جَادَ مَا
اـِنْتَقَشْتَ هٰذَا لِنَفْسِكَ
انتقش مِنْهُ حَقَّهُ
انتقش جَمِيعَ حَقِّهِ