← Back to Lane's Lexicon

نقر

Root entry · 1 derived lemma

نَقْرٌ ذ (tropical:) A slight sound that is heard in consequence of striking the thumb against the middle finger [ and then letting them fly apart in opposite directions, passing each other ]: (S, K:) [or the snapping with the fingers or with the thumb and middle finger, or with the thumb and first finger; as also ↓ نَقيرٌ: n. an. of the former with ة.] One says, مَا أَثَابَهُ نَقْرَةٌ (tropical:) [ He did not reward him with even a snap of the fingers; ] meaning, with anything: (S, K [in the former of which it is implied that نقرة thus used is from نَقْرٌ in the first of the senses explained above;]) not used thus save in [a negative phrase. (S.) A poet says, وَهُنّ حَرَى أَلَّا يُثِبْنَكَ نقْرَةٌ وَأَنْتَ حَرُى بِالنَّار حِينَ تُثِيبُ (tropical:) [ And they are fit, or worthy, not to reward thee with anything, and thou art fit for, or worthy of, the fire of hell when thou rewardest ]. (S.) Or the right reading in both these instances is ↓ نُقْرَةً, with damm. (TA.) [See نُقْرَةٌ.] One says also, لَمْ يَكْتَرِتْ لِى بِقَدُر نَقْرَة اـِصْبَعٍ (tropical:) [ He did not care for me so much as a snap of a finger ]. (A.) [See also an ex. in a verse cited in the first paragraph of art. شأو.] I'Ab, in explanation of the words of the Kur, [iv. 123,] وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا, put the end of the thumb against the inner side of his first finger, then made a snapping with it (ثُمَّ نَقَرَهَا), and said, This is what is termed ↓ نَقِيرٌ; [denoting the lit. meaning to be (tropical:) And they shall not be wronged a snap of the fingers. ] (TA.) But see نُقْرَةٌ, below. ― -b2- Also, A sound, or slight sound, by which a horse is put in motion: (TS, K:) as also ↓ نَقِيرٌ: (TA:) or the former has one or other of the different significations assigned to it above, in the explanations under the head of نَقَرَ بِالدَّابَّةِ. (K, &c.)

Derived headwords

نَقْرٌ
  1. 1.
مَا أَثَابَهُ نَقْرَةٌ
وَهُنّ حَرَى أَلَّا يُثِبْنَكَ نقْرَةٌ
وَأَنْتَ حَرُى بِالنَّار حِينَ تُثِيبُ
لَمْ يَكْتَرِتْ لِى بِقَدُر نَقْرَة اـِصْبَعٍ
وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا
ثُمَّ نَقَرَهَا
نَقَرَ بِالدَّابَّةِ