← Back to Lane's Lexicon

نظر

Root entry · 1 derived lemma

مَنْظَرٌ ذ [ A place in which a thing is looked at ]: a place, or state, in which one likes to be looked at. (T, A, TA.) You say, فُلَانٌ فِى مَنْظَرٍ وَمَسْمَعٍ وَفِى رِىٍّ ومَشْبَعٍ (tropical:) Such a one is in a state in which he likes to be looked at and listened to [ and in a state in which he is satisfied with drink and food ]. (T, A, TA.) And لَقَدْ كُنْتَ عَنْ هٰذَا المَقَامِ بِمَنْظَرٍ (tropical:) Thou wast in a state [ in ] which thou likedst [ to be looked at ], away from this place of abode. (T, TA.) ― -b2- The aspect, or outward appearance, of a thing; opposite of مَخْبَرٌ: (S, art. خبر:) [when used absolutely, a pleasing, or goodly, aspect; or beauty of aspect; as also ↓ مَنْظَرَةٌ: this is implied by the usage of مَنْظَرَانِىٌّ, q. v., and is well known:] or what one looks at and is pleased by or displeased by; as also ↓ مَنْظَرَةٌ: (M, K:) or the former, a thing that pleases and rejoices the beholder when he looks at it: (T:) and the ↓ latter, the aspect (مَنْظَر) of a man when one looks at it and is pleased by it or displeased by it. (T, TA. *) You say, لَهُ مَنْظَرٌ حَسَنٌ [ He has a goodly aspect ]. (A.) And اِمْرَأَةٌ حَسَنَةُ المَنْظَرِ, and ↓ المَنْظَرَةِ, [ A woman goodly of aspect. ] (S.) And مَنْظَرُهُ خَيْرٌ مِنْ مَخْبَرِهِ [ His aspect is better than his internal state ]. (S.) And اـِنَّهُ لَذُو مَنْظَرٍ بِلَا مَخْبَرٍ, (T,) and بَلَا مَخْبَرَةٍ ↓ ذُو مَنْظَرَةٍ, (A,) [ Verily he has a pleasing aspect without a pleasing internal state. ]

Derived headwords

مَنْظَرٌ
  1. 1.
فُلَانٌ فِى مَنْظَرٍ وَمَسْمَعٍ
وَفِى رِىٍّ ومَشْبَعٍ
لَقَدْ كُنْتَ عَنْ هٰذَا المَقَامِ بِمَنْظَرٍ
لَهُ مَنْظَرٌ حَسَنٌ
اِمْرَأَةٌ حَسَنَةُ المَنْظَرِ
مَنْظَرُهُ خَيْرٌ
مِنْ مَخْبَرِهِ
اـِنَّهُ لَذُو مَنْظَرٍ بِلَا مَخْبَرٍ
بَلَا مَخْبَرَةٍ