← Back to Lane's Lexicon

نسب

Root entry · 1 derived lemma

نِسْبَةٌ ذ (tropical:) Relation; proportion; comparison; with respect to quantity, or measure, and the like. See نَسَبٌ. ― -b2- بِنِسْبَةِ كَذَا In proportion to such a thing. ― -b3- نِسْبَةُ العَشَرَةِ اـِلَى المِائَةِ The proportion of ten to a hundred is [ that of a tenth ]. (Msb.) ― -b4- [You also say بِالنِّسْبَةِ اـِلَى كَذَا In relation to, or in comparison with, such a thing. ] ― -b5- نِسْبَةٌ A name of relation to a father, mother, tribe, town or district, art or trade, &c.: [as عَلَوِىٌّ, فَاطِمِىٌّ, قُرَشِىٌّ, مَكِّىٌّ, جَوْهَرِىٌّ:] ending with ىّ. A more general name of this kind should precede a more particular one: thus you say القُرَشِىُّ الهَاشِمِىُّ: and it is better that a name of relation to a tribe should precede one of relation to a town or the like: thus you say القُرَشِىُّ المَكِّىُّ. It is said that the Arabs originally called themselves by such names only in relation to tribes; and that, when they took up their abodes in cultivated lands and in cities, they borrowed names of relation to towns and the like from the Persians and Copts. (Msb.) ― -b6- نِسْبَةٌ (TA) and ↓ مُنَاسَبَةٌ (S, K) and ↓ تَنَاسُبٌ (TA) (tropical:) Resemblance; similarity; conformity; analogy; correspondence; suitableness; fitness. (S, K, TA.) Ex. بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ نسبةٌ, and ↓ مناسبةٌ, and ↓ تناسبٌ, Between the two things is a resemblance, &c. بَيْنَهُمَا نسبةٌ قَرِيبَةٌ. Between them two is a near resemblance, &c. (TA.) [نِسْبَةٌ حُكْمِيَّةٌ The relation of a predicate to its subject (in books on logic).]

Derived headwords

نِسْبَةٌ
  1. 1.
بِنِسْبَةِ كَذَا
نِسْبَةُ العَشَرَةِ اـِلَى المِائَةِ
بِالنِّسْبَةِ اـِلَى كَذَا
القُرَشِىُّ الهَاشِمِىُّ
القُرَشِىُّ المَكِّىُّ
بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ نسبةٌ
بَيْنَهُمَا نسبةٌ قَرِيبَةٌ
نِسْبَةٌ حُكْمِيَّةٌ