← Back to Lane's Lexicon

نسء

Root entry · 1 derived lemma

نَسَاآءٌ ذ Length of life. (Akh, S, K.) ― -b2- The Fakeeh of the Arabs [El-Hárith Ibn-Keledeh, as said in the Mz, close of 39th نوع, where the following is quoted,] says, مَنْ سَرَّهُ النَّسَاآءُ وَلَا نَسَاآءَ فَلْيُخَفِّفِ الرِّدَاآءَ وَلْيُبَاكِرِ الغَدَاآءَ وَلْيُؤَخِّرِ العَشَاآءَ وَلْيُقِلَّ غِشْيَانَ النِّسَاآءِ [ Let him whom length of life rejoiceth ( but there is no long endurance in life ) lighten his debts, and make his morning-meal early, and delay his evening-meal, and take little enjoyment in women ]: (S, * TA:) الرداء here means debt. (T, M, TA, in art. ردى, where this saying is cited with some variations.)

Derived headwords

نَسَاآءٌ
  1. 1.
مَنْ سَرَّهُ النَّسَاآءُ وَلَا
نَسَاآءَ فَلْيُخَفِّفِ الرِّدَاآءَ وَلْيُبَاكِرِ الغَدَاآءَ وَلْيُؤَخِّرِ العَشَاآءَ
وَلْيُقِلَّ غِشْيَانَ النِّسَاآءِ