← Back to Lane's Lexicon

نحب

Root entry · 1 derived lemma

نَحْبٌ ذ A vow. (S, K.) ― -b2- قَضَى نَحْبَهُ He died: or he was slain in an expedition undertaken for the sake of God's religion: originally meaning he accomplished his vow: see Kur, xxxiii. 23: (Msb:) as though he had constrained himself [by a vow] to fight until he died: (TA:) or it signifies he ended his term, or period of life; ended his days: (Fr, Zj:) [or he finished his time: (as implied in the S): or he yielded his soul: or he accomplished his want: ] from significations given below. (TA.) ― -b3- نَحْبٌ A great bet, or wager: syn. خَطَرٌ عَظِيمٌ. (K.) So in the following verse of Jereer: بِطِخْفَةَ جَالَدْنَا المُلُوكَ وَخَيْلُنَا عَشِيَّةَ بِسْطَامٍ جَرَيْنَ عَلَى نَحْبِ [ In Tikhfeh we contended with the sword with the kings; and our horses, in the evening of Bistám, ran for a great bet ]. (TA.) ― -b4- نَحْبٌ A proof; a demonstration; an evidence: syn. بُرْهَانٌ. (K.) ― -b5- A necessity; want; needful thing; an object of want or need: syn. حَاجَةٌ. (K.) See قَضَى نَحْبَهُ. ― -b6- (tropical:) Death. (K.) See قَضَى نَحْبَهُ, above. ― -b7- A term; fixed period; the period of life. (K.) See قَضَى نَحْبَهُ, above. ― -b8- The soul: syn. نَفْسٌ. (AO, K.) ― -b9- Mind; purpose; aspiration; desire; ambition: syn. هِمَّةٌ. (K.) -A2- خِمْسٌ نَحْبٌ A laborious journey: syn. دَائِبٌ. (S.) ― -b2- سَيْرٌ نَحْبٌ, (TA,) and ↓ سير مُنَحِّبٌ (K) (tropical:) A quick pace, or journey. (K, TA.) ― -b3- The same epithets are likewise applied, in the same sense, to a man. (TA.) ― -b4- نَحْبٌ A quick (or light, K,) pace, or mode of going, travelling, or journeying, (AA, S, K,) with much exertion and perseverance. (TA.) ― -b5- سَارَ فُلَانٌ عَلَى نَحْبٍ Such a one went on, travelled, or journeyed, with energy; [lit., for a great bet, or wager; ] as though he had laid a [great] bet, and therefore strove, or exerted himself. (S.) ― -b6- نَحْبٌ Length. (AA, K.) ― -b7- يوم نحب [so in the TA: perhaps, يَوْمُ نَحْبٍ, but more probably يَوْمٌ نَحْبٌ] A long day. (Er-Riyáshee.) ― -b8- نَحْبٌ A space of time: a time. (S, K.) See قَضَى نَحْبَهُ, above. ― -b9- Sleep: syn. نَوْمٌ. (L, K: in some copies of the K, يَوْمٌ TA.) ― -b10- Fatness. (K.) ― -b11- I. q. شِدَّةٌ [ Vehemence; violence; &c.: or distress; difficulty; adversity; &c. ]. (K.) ― -b12- A game of hazard: syn. قِمَارٌ. (K.) -A3- A great camel. (K.) Perhaps a mistake for نَجْبٌ. (TA.)

Derived headwords

نَحْبٌ
  1. 1.
قَضَى نَحْبَهُ
خَطَرٌ عَظِيمٌ
بِطِخْفَةَ جَالَدْنَا المُلُوكَ وَخَيْلُنَا
عَشِيَّةَ بِسْطَامٍ جَرَيْنَ عَلَى نَحْبِ
خِمْسٌ نَحْبٌ
سَارَ فُلَانٌ عَلَى نَحْبٍ
يَوْمُ نَحْبٍ
يَوْمٌ نَحْبٌ