← Back to Lane's Lexicon

نتج

Root entry · 1 derived lemma

نَتِيجَةٌ ذ A young one of a she-camel &c. [see نَتَجَ and نُتِجَتْ] brought forth. (Msb.) ― -b2- نتِيجَةٌ (assumed tropical:) Any produce, fruit, result, or natural consequence, of a thing: (KL:) [the sum of a speech or saying: a necessary inference: the conclusion of an argument or of a syllogism: pl. نَتَائِجُ.] You say, هٰذِهِ نَتِيجَةٌ من نَتَائِج كَرَمِكَ (tropical:) [ This is one of the fruits, or results, of thy generosity ]. (A.) [For another ex. see 4.] ― -b3- هُمَا نَتِيجَةٌ They are both of one age: said of two sheep. (Yoo, S.) غَنَمُ فُلَانٍ نَتَائِجُ The sheep, or goats, of such a one are of one age. (S, K.) هٰذَا الوَلَدُ نَتِيجُ وَلَدِى (tropical:) This child is one born in the same month, or year, as my child. (A.)

Derived headwords

نَتِيجَةٌ
  1. 1.
هٰذِهِ نَتِيجَةٌ من نَتَائِج كَرَمِكَ
هُمَا نَتِيجَةٌ
غَنَمُ فُلَانٍ نَتَائِجُ
هٰذَا الوَلَدُ نَتِيجُ وَلَدِى