← Back to Lane's Lexicon

ملس

Root entry · 1 derived lemma

1 مَلُسَ ذ , aor. مَلُسَ ; (M, A, Msb, K;) and مَلِسَ, aor. مَلَسَ ; (Msb;) or the second form is مَلَسَ, aor. مَلُسَ ; (K;) [but the last of the inf. ns. here following seems to indicate that مَلِسَ is correct;] inf. n. مَلَاسَةٌ (S, M, A, Msb, K) and مُلُوسَةٌ, (M, K,) [accord. to rule, both of the first,] and مَلَسٌ, (M, TA,) [accord. to rule, of the second;] It was, or became, smooth, sleek, or free from asperities; the inf. n. being the contr. of خُشُونَةٌ; (S, M, K;) it had in it nothing upon which to lay hold; it was, or became, smooth to the feel; (Msb;) and ↓ املاسّ signifies the same, (S, M,) inf. n. اـِمْلِيسَاسٌ; (S;) and ↓ املسّ: (so in a copy of the A) and [in like manner] ↓ تملّس (S, A) and ↓ اـِمَّلَسَ, of the measure اـِنْفَعَلَ, the ن being incorporated into the م, both signify it was, or became, made, or rendered, smooth, &c. (S.) See also 4. -A2- مَلَسَ, aor. مَلُسَ , inf. n. مَلْسٌ, (tropical:) He (a man) went away quickly, or swiftly: (TA:) and مَلَسَتِ النَّاقَةُ, (M,) and الاـِبِلُ, (A,) aor. and inf. n. as before, (M,) (tropical:) the she-camel, (M,) and the camels, (A,) went quickly, or swiftly: (M, A:) or مَلْسٌ signifies the going easily, or gently: and also, contr., the going vehemently: (M:) or a gentle mode of going or journeying: (IAar:) and the being light, or active, and quick. (TA.) It is said in a trad., سِرْ ثَلَاثًا مَلْسًا, i. e., ثَلَاثَ لَيَالٍ ذَوَاتِ مَلْسٍ; or ثَلَاثًا سَيْرًا مَلْسًا; (tropical:) [ Journey thou three nights of quick, or of easy, journeying; or with a quick, or an easy, journeying; ] or ملسا signifies a certain mode of going or journeying; and is in the accus. case as an inf. n. (TA.) مَلَسَ, aor. and inf. n. as above, also signifies (assumed tropical:) It (a thing) went back, or retired, (اـِنْخَنَسَ,) quickly; (M;) and so ↓ اـِمَّلَسَ. (M, TA.) -A3- مَلَسَ الظَّلَامُ, [aor. مَلُسَ ,] (TK,) inf. n. مَلْسٌ, (A, K,) or مَلَسٌ, (S, M,) The darkness became confused; (S, M, A, K;) as also ↓ أَمْلَسَ, (TK,) inf. n. اـِمْلَاسٌ: (K:) or became in the state after that which is termed مَلَثٌ, (M,) or مَلْثٌ. (TA.) See مَلْسٌ below.

Derived headwords

مَلُسَverb
  1. 1.
مَلَسَتِ النَّاقَةُ
سِرْ ثَلَاثًا
ثَلَاثَ لَيَالٍ ذَوَاتِ مَلْسٍ
ثَلَاثًا سَيْرًا مَلْسًا
مَلَسَ الظَّلَامُ