← Back to Lane's Lexicon

ملء

Root entry · 1 derived lemma

1 مَلَأَ ذ , aor. مَلَاَ , inf. n. مَلْءٌ (S, K) and مَلْأَةٌ and مِلْأَةٌ; (K;) and مَلِئَ; (TA;) and ↓ ملّأ, inf. n. تَمْلِئَةٌ; (K;) He filled (K;) a vessel &c. (S, TA.) You may also say مَلَأْتُهُ مَلًا, for مَلْئًا, (TA.) ― -b2- مَلَأَ العَيْنَ (tropical:) He satisfied [or glutted ] the eye by his comeliness of aspect. (TA.) See an ex. in a verse cited voce عَقِبٌ. ― -b3- مَلَأْتُ مِنْهُ عَيْنِى (tropical:) [ I satisfied, or glutted, my eye by the sight of his comeliness ]. (TA.) ― -b4- مَلُؤَ, aor. مَلُاَ , (K,) inf. n. مَلَاآءَةٌ and مَلَاآءٌ; (S, K;) and مَلَأَ, aor. مَلَاَ ; (K;) the former is that which commonly obtains; (TA;) He became rich, wealthy, &c., syn. صَارَ مَلِيئًا. (K.) ― -b5- كَلِمَةٌ تَمْلَأُ الفَمَ (assumed tropical:) [ A word, or saying, that fills the mouth; ] i. e., gross, and abominable; not allowable to be spoken; that fills the mouth so that it cannot articulate. (TA, from a trad.) ― -b6- اـِمْلَؤُوا أَفْوَاءَكُمْ مِنَ القُرْاآنِ (assumed tropical:) [ Fill your mouths with the Kur-án ]. (TA.) ― -b7- مُلِئَ رُعْبًا, and مَلُؤَ رعبا, (tropical:) He was filled with fright. (A.) ― -b8- مَلَأَ ثِيَابِى (tropical:) He sprinkled my clothes with mud, &c. (A.) مَلَأَ رَاكِبَهُ [ He (a camel) bespattered his rider with his ejected cud]. (S, K, art. زرد.) ― -b9- مَلَأَ عِنَانَهُ (assumed tropical:) He made, or urged, his beast to run vehemently. (TA in art. عن.) ― -b10- مُلِئَ, like عُنِىَ, [i. e., pass. in form, but neut. in signification,] and مَلُؤَ, (tropical:) He had the disease called مُلَاآءَة. (A, K.) ― -b11- See 3.

Derived headwords

مَلَأَverb
  1. 1.
مَلَأْتُهُ مَلًا
مَلَأَ العَيْنَ
مَلَأْتُ مِنْهُ عَيْنِى
صَارَ مَلِيئًا
كَلِمَةٌ تَمْلَأُ الفَمَ
اـِمْلَؤُوا أَفْوَاءَكُمْ مِنَ القُرْاآنِ
مُلِئَ رُعْبًا
مَلُؤَ رعبا
مَلَأَ ثِيَابِى
مَلَأَ رَاكِبَهُ